意思解釋

基本解釋做事情有好的開(kāi)頭；也有好的結(jié)束。

出處先秦 莊周《莊子 大宗師》：“善妖善老，善始善終。”

例子不如早達(dá)時(shí)務(wù)，善始善終，全了恩人生前一段美意。（明 馮夢(mèng)龍《警世通言》卷二十五）

---

基礎(chǔ)信息

拼音shàn shǐ shàn zhōng

注音ㄕㄢˋ ㄕˇ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ

繁體善始善終

正音“終”，不能讀作“zōng”。

感情善始善終是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

辨形“終”，不能寫(xiě)作“鐘”。

辨析善始善終和“有始有終”都表示“堅(jiān)持始終”的意思。但善始善終表示開(kāi)始和結(jié)局都好；而“有始有終”僅表示有開(kāi)端和結(jié)束；不反映好壞的程度。

謎語(yǔ)原本潔來(lái)還潔去；一輩子為人民辦好事

近義詞有始有終、有頭有尾

反義詞虎頭蛇尾、有始無(wú)終

英語(yǔ)do well from start to finish

俄語(yǔ)хорошо начать и успешно закончить

日語(yǔ)仕終 (ししゅう)をよくまっとうする

德語(yǔ)was gut angefangen wurde,muβ auch gut zu Ende geführt werden

法語(yǔ)bien commencer et bien finir（irréprochable d'un bout à l'autre）

---

字義分解