談虎色變
意思解釋
基本解釋色：臉色；神色。原指被老虎咬過的人一談起老虎；嚇得臉色都變了。后比喻一提起可怕的事；就情緒緊張。
出處宋 《二程遺書》第二卷上：“真知與常知異。常見一田夫，曾被虎傷，有人說虎傷人，眾莫不驚，獨田夫色動異于眾。”
例子有光生長窮鄉，談虎色變，安能默然而已。（明 歸有光《論三區賦役水利書》）
基礎信息
拼音tán hǔ sè biàn
注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ
繁體談虎色變
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情談虎色變是貶義詞。
用法復句式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“談”，不能寫作“淡”。
辨析談虎色變和“聞風喪膽”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但談虎色變強調“色變”；指情緒緊張；“聞風喪膽”偏重于“喪膽”；指一聽到強大勢力就害怕。
謎語論燈謎青出于藍
近義詞心有余悸、聞風喪膽
反義詞面不改色、談笑自若
英語turn pale at the mention of the name of
俄語меняться в лице при одном упоминáнии о тигре
日語虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)
德語es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird
法語pǎlir à la seule évocation d'un danger
字義分解
展開閱讀全文 ∨
更多成語的意思解釋
- 聞聲相思(意思解釋)
- 勞燕分飛(意思解釋)
- 有膽有識(意思解釋)
- 令人神往(意思解釋)
- 過五關，斬六將(意思解釋)
- 人心歸向(意思解釋)
- 止沸益薪(意思解釋)
- 目不忍見(意思解釋)
- 吃不了兜著走(意思解釋)
- 滿招損，謙受益(意思解釋)
- 公才公望(意思解釋)
- 敢不承命(意思解釋)
- 淡泊以明志，寧靜以致遠(意思解釋)
- 通今達古(意思解釋)
- 坐觀垂釣者，徒有羨魚情(意思解釋)
- 笑貌聲音(意思解釋)
- 氣味相投(意思解釋)
- 坐以待斃(意思解釋)
- 圖窮匕見(意思解釋)
- 一剎那(意思解釋)
- 萬變不離其宗(意思解釋)
- 豐功偉績(意思解釋)
- 竹籃打水一場空(意思解釋)
- 改惡向善(意思解釋)
- 搬弄是非(意思解釋)
- 息息相關(意思解釋)
- 連車平斗(意思解釋)
- 振聾發聵(意思解釋)
※ 談虎色變的意思解釋、談虎色變是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 一門心思 | 一心一意。 |
| 殘花敗柳 | 敗：衰敗。殘：凋殘。凋殘的柳樹，殘敗了的花。舊時用以比喻生活放蕩或被蹂躪遺棄的女子。 |
| 一軌同風 | 車軌相同，風俗一致。比喻國家統一。 |
| 頤指氣使 | 頤：腮幫子；指：指揮；氣：神氣；使：指使。用腮幫子來指揮人；用神氣來支使人。 |
| 默不做聲 | 默：沉默。沉默不說一句話 |
| 陳言務去 | 陳舊的言辭一定要去掉。指寫作時務必要去掉陳舊的言辭。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰著頭；挺起胸膛。形容精神飽滿的樣子。 |
| 年少無知 | 年紀小，不懂事。 |
| 功成名就 | 功：功業。就：達到。功績取得了，名聲也有了。 |
| 推三阻四 | 找各種借口推托、阻撓。 |
| 快心滿志 | 見“快心遂意”。 |
| 語不驚人 | 語：言語，也指文句。語句平淡，沒有令人震驚的地方。 |
| 民不畏死 | 畏：懼怕。人民不怕死。形容不怕死的氣慨。 |
| 雨散風流 | 比喻離散。 |
| 團團轉 | 回環旋轉，形容不知道怎么辦好。 |
| 發號施令 | 發、施：發布；下達；號：號令、命令。發布命令；下達指示；進行指揮。 |
| 黃雀銜環 | 黃雀銜著銀環以報答恩人。指報恩。 |
| 專心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 戶告人曉 | 讓每家每人都知道。 |
| 遺世絕俗 | 遺世：遺棄世間之事。脫離社會獨立生活，不跟任何人往來。 |
| 東施效顰 | 美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機械地模仿；也皺起眉頭；結果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結果適得其反；顯得可笑。 |
| 公子哥兒 | 指富貴人家只講吃喝玩樂，不務正業的子弟。 |
| 運籌帷幄 | 運籌：籌劃；策劃。帷幄：軍中營帳。原指在營帳中謀劃制定作戰的方法策略。 |
| 迷離惝恍 | 形容模糊而難以分辨清楚。 |
| 坐懷不亂 | 春秋時魯國的柳下惠將受凍的女子裹于懷中，沒有發生非禮行為。形容男子在兩性關系方面作風正派。 |
| 伸手不見五指 | 形容光線非常暗，看不見四周圍的事物。 |
| 如火如荼 | 荼：音圖。像火一樣紅；像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。 |
| 望塵靡及 | 見“望塵莫及”。 |
