張冠李戴
意思解釋
基本解釋冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯了事實或對象。
出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）
基礎信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁體張冠李戴
正音“冠”，不能讀作“guàn”。
感情張冠李戴是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
歇后語張三的帽子給李四
謎語亂扣帽子；錯把李逵當張順
近義詞似是而非、破綻百出
反義詞無可非議、毫厘不爽
英語confuse one thing with another
俄語валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日語張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德語Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法語coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字義分解
展開閱讀全文 ∨
更多成語的意思解釋
- 離世遁上(意思解釋)
- 從俗就簡(意思解釋)
- 剛正不阿(意思解釋)
- 殘花敗柳(意思解釋)
- 失敗是成功之母(意思解釋)
- 敬業樂群(意思解釋)
- 勢力之交(意思解釋)
- 以權謀私(意思解釋)
- 窮家富路(意思解釋)
- 天涯海角(意思解釋)
- 八荒之外(意思解釋)
- 旁征博引(意思解釋)
- 流離轉徙(意思解釋)
- 懸崖勒馬(意思解釋)
- 庖丁解牛(意思解釋)
- 因噎廢食(意思解釋)
- 供不應求(意思解釋)
- 折臂三公(意思解釋)
- 燕雀安知鴻鵠志(意思解釋)
- 目不斜視(意思解釋)
- 罄竹難書(意思解釋)
- 棋逢敵手，將遇良才(意思解釋)
- 奇貨可居(意思解釋)
- 心上心下(意思解釋)
- 忙不擇價(意思解釋)
- 任憑風浪起，穩坐釣魚臺(意思解釋)
- 切樹倒根(意思解釋)
- 金口木舌(意思解釋)
※ 張冠李戴的意思解釋、張冠李戴是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 道骨仙風 | 謂有得道者及仙人的氣質神采。 |
| 以小見大 | 從小的可以看出大的；指通過小事可以看出大節；或通過一小部分看出整體。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代傳說中堅守信約的人，他為守約而甘心淹死。比喻只知道守約，而不懂得權衡利害關系。 |
| 舊地重游 | 重新來到曾經居住或游覽過的地方。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六歲：佳人：美女。十五六歲的美女。 |
| 鳳毛麟角 | 鳳；麟：鳳凰、麒麟；是傳說中珍禽異獸。鳳凰身上的羽毛；麒麟頭上的犄角。比喻珍貴、稀少的人或事物。 |
| 同心合力 | 團結一致，共同努力。 |
| 官僚主義 | 指只發號施令而不考虛實際問題的工作作風，即當官作老爺的工作作風和領導作風。 |
| 因噎廢食 | 噎：食物堵塞在咽喉；廢：停止；食：吃。因吃東西卡過喉嚨；從此就停止吃東西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 一哄而起 | 喧鬧；起哄。經過一陣喧鬧便馬上行動起來。形容無組織無計劃地行動。 |
| 挖空心思 | 形容費盡心計；想盡一切辦法。 |
| 語重心長 | 重：鄭重。懇切話說得誠懇；有分量；心意深長。 |
| 絆腳石 | 絆腳的石頭，比喻阻礙前進的東西。 |
| 抱恨黃泉 | 黃泉：人死埋葬的地下，指陰間。心懷遺憾離開人世，死有遺恨。 |
| 三十三天 | 佛教稱欲界第六天為三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 事與愿違 | 事實與愿望相反。指原來打算做的事沒能做到。 |
| 時不我待 | 時間不會等待我們。指要抓緊時間。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 無稽之談 | 稽：音機；查考；談：話語；傳言。沒有根據的說法。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一樣吞咽東西。形容吃東西又猛又急的樣子。 |
| 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 | 比喻隨便遇到什么險惡的情況，都信心十足，毫不動搖。同“任憑風浪起，穩坐釣魚船”。 |
| 形影相隨 | 像人或物體與其影子那樣總是在一起。形容關系密切；永不分離。 |
| 妙語連珠 | 連珠：串珠；像珠子一樣一個接一個串接著。巧妙風趣的話一個接一個。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常規；引申為尋常的；一般的。不是根據常理所想象出來的。形容人的思想、言談、技藝、事情等離奇；超出尋常。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認輸。 |
| 圖窮匕見 | 比喻到最后露出了事物的真相或本來的目的。窮：盡；匕：匕首；短劍。 |
| 慌不擇路 | 勢急心慌，顧不上選擇道路。 |
| 赤膽忠心 | 赤：赤誠、真誠；忠：忠誠。形容很忠誠；有時也指非常真誠的心。也作“忠心赤膽”。 |
