拼音hán jìn
注音ㄏㄢˊ ㄐ一ㄣˋ
詞性動詞
⒈ ?因受冷或受驚而身體顫動。
例打寒噤。
英shiver (with cold or fear);
⒈ ?因受冷或受驚而身體顫抖。
引《西游記》第三三回:“打寒噤想是傷食病發了。”
《三俠五義》第三七回:“登時頭髮根根倒豎,害起怕來,又連打了幾個寒噤。”
吳運鐸 《把一切獻給黨·第三次負傷》:“清冷的晨風把樹葉上的露珠掃落下來,我不禁打了一個寒噤。”
⒈ ?因突然受寒或受驚而導致身體顫抖。也作「冷禁」、「冷顫」、「冷戰」。
引《西游記·第三三回》:「那三藏就在馬上打一個寒噤;又一指,又打個寒噤。」
《文明小史·第五二回》:「饒鴻生早已打了兩個寒噤,半句話都說不出。」
英語a shiver
德語schlottern (V)?
法語trembler de froid ou de peur
1.那蘸了消毒藥水的棉花,一擦在肚皮上,覺得特別冷。一驚,止不住打了個寒噤。
2.這個燒烙鐵的命令使唐太斯打了一個寒噤。
3.點鐘從暖和的車間出來,冷風一吹,她不禁打了一個寒噤。
4.他一邊穿上襯衫、工裝褲和鞋子,一邊打著寒噤。
5."對呀!這是件可怕的事,"伯爵夫人悄聲說道,微微打了一個寒噤,把身子往對著火爐的那張大椅子里縮了縮。
6.銀行家驚訝得打了一個寒噤。
7.方圓幾里地的山頭墳包林立,石碑橫七豎八,有的已經散落在地,夜霧籠罩下顯得鬼陰森森,這時冷風狂奏,吹得許天全身寒氣緊逼,連打了幾個寒噤。
8.代理檢察官問道,不由自主地打了個寒噤。
9.清冷的晨風把樹葉上的露珠掃落下來,我不禁打了一個寒噤。
10.羅斯托夫看見國王的微微向前彎下的肩頭顫栗了一下,仿佛打了個寒噤,看見他的左腳開始痙攣地用馬刺刺著馬的肋部,這匹受了訓練的戰馬冷淡地東張西望,它呆在原地不動。