詞語解釋

天兵[ tiān bīng ]

⒈ ?神話中指天神的兵。比喻英勇善戰所向無敵的軍隊。

英invincible army as troops from heaven;

⒉ ?指帝王的軍隊。

英imperial troops;

引證解釋

⒈ ?天然的武器，指獸之齒、爪、角等。

引《孫臏兵法·勢備》：“夫陷齒戴角，前爪后距，喜而合，怒而鬭，天之道也，不可止也。故無天兵者自為備，圣人之事也。”

⒉ ?神話中指天神之兵。

引《西游記》第五回：“玉帝大惱，即差四大天王，協同 李天王 并 哪吒太子，點二十八宿、九曜星官……共十萬天兵，布一十八架天羅地網下界。”

⒊ ?舊稱封建王朝的軍隊。

引漢 揚雄 《長楊賦》：“夫天兵四臨，幽都先加。”
《新唐書·陳子昂傳》：“宜益屯兵，外得以防盜，內得以營農，取數年之收，可飽士百萬，則天兵所臨，何求不得哉？”
清 李漁 《玉搔頭·止兵》：“縱魔勢高千丈，聞得天兵至，氣早降，便不悔也增惆悵。”
魯迅 《墳·我之節烈觀》：“或者妻女極多的闊人，婢妾成行的富翁，亂離時候，照顧不到，一遇‘逆兵’（或是‘天兵’），就無法可想。”

⒋ ?太平天囯 的軍隊稱天兵。

引太平天囯 洪秀全 《示東王詔》：“倘有鄉民敢助 清 官為虐，以敵吾之士卒者，無論各府州縣村鎮，天兵所到，必予誅夷。”

國語辭典

天兵[ tiān bīng ]

⒈ ?王者的軍隊。

引唐·李白〈塞下曲〉六首之五：「塞虜乘秋下，天兵出漢家。」

⒉ ?天神的兵。

引《西游記·第五回》：「當時李天王傳了令，著眾天兵扎了營，把那花果山圍得水泄不通。」

英語celestial soldier, (old)? imperial troops, (Tw, jocular)? clumsy army recruit, (more generally)? bungler, screw-up

分字解釋