1.但安德烈公爵沒有看見這張臉，他看見的是流光溢彩的眼睛，它們是美麗的，兩人的身后有了談話聲。

2.攝影師維克托維奇說，這座建筑由奧爾登堡公爵在巴黎購買，拆散后，然后運到加格拉。

3.誒呀,怎么說呢,聰明的首領,身邊撥弄是非的奸人多,而平庸的首領身邊,吹牛拍馬的小人多……我們的季斯亞公爵身邊,那個,小人很多嗎……

4.娜塔莎和公爵小姐瑪麗亞沉默無言地面面相覷，她們沉默無言地面面相覷得越久，不說出她們應該說的話，她們就越發不懷好意地互相猜度。

5.所謂得道多助,失道寡助!連貧民都對羅拔公爵敬重有加,贊嘆不已!所以羅拔公爵就是兩軍對壘中得道也就是得勢的一方。

6.過了五分鐘，侍從武官走回來，他特別恭敬地彎腰鞠躬，讓安德烈公爵在前面走，帶領他穿過走廊進入軍務倥傯的軍政大臣的辦公室。

7.老公爵埃格爾頓掃視了葉飛和菲利普一眼“只要能得到塞亨馬繆爾?羅伯茨的寶藏以及從水路通往絲綢大陸的辦法,即使配上整個家族艦隊也在所不惜。

8.所有那些在威尼斯界線如此分明的貴族，中等吉托以及平民等年代久遠的社會等級，在壓迫者施加的恐怖之下，似乎界線已經消失。所有的男人，從船夫到貴族，都成為兄弟；所有的婦女，從賣花女到公爵夫人，都已成為姐妹。

9.談話談到半中間，話題正涉及拿破侖在西班牙的所作所為，受到眾人一致的贊揚，安德烈公爵卻反駁他們的意見。

10.在提婚的那天以后，安德烈公爵和娜塔莎之間建立了和從前截然不同的、親密的純樸關系。