詞語解釋

藏垢納污[ cáng gòu nà wū ]

⒈ ?比喻包容骯臟丑惡的人和事。

例大概是明末的王思任說的吧：會稽乃報仇雪恥之鄉，非藏垢納污之地。

英shelter evil people and countenance evil practices;

⒉ ?也作“藏污納垢”

引證解釋

⒈ ?亦作“藏污納垢”。

引語本《左傳·宣公十五年》：“川澤納污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。”
明 劉若愚 《酌中志·憂危竑議前紀》：“至今讀之者，無不魂驚髮豎，愈見神廟圣度，真如海岳之藏垢納污靡不包容者。”
清 孫雨林 《皖江血·定計》：“收回那十八省剩水殘山，洗盡這二百年藏污納垢。”
李大釗 《青年與農村》：“若想擴清選舉，使這種新制度不作高等流氓們藏污納垢的巢穴、發財作官的捷徑，非開發農村不可。”

國語辭典

藏垢納污[ cáng gòu nà wū ]

⒈ ?隱藏污垢，聚集穢物。也作「含垢納污」。

例如：「廚房最容易藏垢納污，所以要常常清洗整理。」

反蕩瑕滌穢

⒉ ?比喻包藏壞人壞事。參見「含垢納污」條。

引《野叟曝言·第二回》：「俺們僧家與你們儒家一樣，藏垢納污，無物不有。」

分字解釋