詞語解釋

積薪厝火[ jī xīn cuò huǒ ]

⒈ ?堆積易于著火的薪柴。比喻處境危險，危機重重。

英put tinder to the firewood;

引證解釋

⒈ ?謂在柴堆之下置火。喻隱伏著嚴重的危機。

引清 馮桂芬 《馬中書傳》：“君少時，朝野歡娛， 江 表無事，獨喜閲兵書，纔然懷積薪厝火之憂。”
鄭觀應 《盛世危言·防邊下》：“西藏、川、滇 現在安堵，積薪厝火，一發難收，未雨綢繆，是所望於深識遠慮之君子。”

⒉ ?指茍安。參見“積薪”。

引黃遠庸 《北京之新年》：“蓋禁衛軍之憤憤由來已久， 馮國璋 虛與委蛇屢加勸解，幸能積薪厝火，得獲暫時之安逸。”

國語辭典

積薪厝火[ jī xīn cuò huǒ ]

⒈ ?厝，安置。積薪厝火指將薪柴堆放在火種的上面。語本比喻情勢危急，隱藏無窮的禍害。

引《漢書·卷四八·賈誼傳》：「夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此？」

例如：「將瓦斯熱水器裝在室內有如積薪厝火，非常危險。」

英語to add fuel to the flames

分字解釋