拼音liáo zhāi zhì yì
注音ㄌ一ㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ 一ˋ
繁體聊齋志異
⒈ ?中國(guó)清代短篇文言小說(shuō)集。作者蒲松齡。全書約500篇,題材博采前人筆記、民間傳說(shuō)。構(gòu)思奇特,或借鬼狐精靈寫人類社會(huì),或使幽冥地府和現(xiàn)實(shí)生活交融,在離奇怪誕中往往蘊(yùn)含人生哲理。有些作品暴露封建社會(huì)的黑暗,抨擊科舉制度的弊病。多數(shù)作品寫婚姻戀愛(ài)故事,反映青年男女沖破封建牢籠的愿望。文體融合傳奇、志怪小說(shuō)特點(diǎn),許多篇末附有評(píng)論,闡發(fā)主旨。此書已為世界各國(guó)人民所接受,出版了30多種文字譯本。
英Strange Stories from a Chinese Studio;
⒈ ?書名。大部分為清蒲松齡所撰,一小部分出自他人手筆。全書分為八卷或十六卷,共四百三十一篇。聊齋為蒲松齡的書房,志異是說(shuō)記錄一些怪異的事情,借鬼狐之事,抒發(fā)對(duì)現(xiàn)實(shí)政治、社會(huì)的不滿。描寫委婉,文筆精煉,條理井然,為我國(guó)著名的短篇小說(shuō)集。
1.“貓論”的版權(quán)并不完全屬于鄧*平,清代文學(xué)家蒲松齡在《聊齋志異》中就寫過(guò)“黃貍黑貍,得鼠者雄”,據(jù)說(shuō)此語(yǔ)出于唐代李荃的《黃帝陰符經(jīng)》。
2.小說(shuō)“典盡世態(tài),筆參造化”,但迫于當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),作者最終只能將“孤憤難平,托之于夢(mèng)”,可與蒲松齡的《聊齋志異》相媲美,歷史文化價(jià)值十分珍貴。