詞語解釋

顛倒[ diān dǎo ]

⒈ ?上下易位；本末倒置。

例顛倒是非。

英put upside down; turn upside down; invert;

⒉ ?控制，迫害。

例被他顛倒有家難奔，有國難投。——《蕩寇志》

英control;

⒊ ?反復查點。

例那斗牛宮外，二十八宿，顛倒只有二十七位，內獨少了奎星。——《西游記》

英check;

⒋ ?又。

例如若仍前作惡，這咒語顛倒就念二十遍。
薛家仗勢倚情，偏不相讓，故到顛倒未決。——《紅樓夢》

顛倒[ diān dǎo ]

⒈ ? 錯亂。

例神魂顛倒。

英confused; disordered;

⒉ ?命運不佳。

例思量起，是老親合顛倒。——元·高明《琵琶記》

英bad luck;

顛倒[ diān dǎo ]

⒈ ?反而。

例好意叫他洗腳，顛倒嫌冷嫌熱！——《水滸傳》

英on the contrary;

⒉ ?又。

例你顛倒問！我等是小本經紀，那里有錢與你。

⒊ ?究竟；所以。

例只被你打的來不知一個顛倒。——元·紀君祥《趙氏孤兒》

英outcome; after all;

引證解釋

⒈ ?上下、前后或次序倒置。參見“顛倒衣裳”。

引北魏 酈道元 《水經注·河水五》：“夫《琴操》以為 孔子 臨 狄水 而歌矣。曰：狄水 衍兮風揚波，船楫顛倒更相加。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·定勢》：“效奇之法，必顛倒文句，上句而抑下，中辭而出外，回互不常。”
《水滸傳》第二八回：“趁飽帶你去土牢里去，把索子緄翻著，一床乾稿薦，把你捲了，塞住了七竅，顛倒豎在壁邊。”
巴金 《關于＜第四病室＞》：“我只把原來的第三病室同第四病室顛倒了一下，連用床位號碼稱呼病人，我也保留下來了。”

⒉ ?回旋翻轉；翻來覆去。

引唐 韓愈 《秋懷詩》之八：“卷卷落地葉，隨風走前軒。鳴聲若有意，顛倒相追奔。”
宋 蘇軾 《江上值雪效歐陽體次子由韻》：“隨風顛倒紛不擇，下滿坑谷高陵危。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·武技》：“尼告眾客曰：‘顛倒一身，殊大冷落。有好事者，不妨下場一撲為戲。’”

⒊ ?反反覆覆；重復。

引《南齊書·文學傳·陸厥》：“十字之文，顛倒相配，字不過十，巧歷已不能盡。”
《西游記》第二四回：“﹝ 清風 ﹞忙入人參園里，倚在樹下，望上查數；顛倒來往，只得二十二個。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·賈奉雉》：“欲少竄易，而顛倒苦思，竟不能復更一字。”
茅盾 《子夜》十一：“眼瞅著 馮眉卿 的背影，心里卻顛倒反覆地想著剛才偷聽來的那些話語。”

⒋ ?傾倒；跌倒。

引漢 焦贛 《易林·同人之屯》：“蒿蓬代柱，大屋顛倒。”
《古今小說·范巨卿雞黍死生交》：“劭 乃趨步逐之，不覺忽踏了蒼苔，顛倒於地。”

⒌ ?傾覆；敗亡。

引《詩·陳風·墓門》：“訊予不顧，顛倒思予。”
鄭玄 箋：“言至於破滅顛倒之急，乃思我之言。”
宋 陳亮 《庶弟昭甫墓志銘》：“不然，則我之衰困顛倒，獲罪於天者既多，而併以累汝也。”

⒍ ?謂使傾覆、敗亡。

引《荀子·仲尼》：“鄉方略，審勞佚，畜積修鬭而能顛倒其敵者也。”
楊倞 注：“畜積倉廩……而能傾覆其敵也。”

⒎ ?歪斜不正；傾側。

引唐 韓愈 《醉后》詩：“淋漓身上衣，顛倒筆下字。”
宋 王安石 《贈張康》詩：“顛倒車馬間，起先冰雪晨。”

⒏ ?形容因愛慕、敬佩而入迷。

引明 王守仁 《傳習錄》卷中：“時君世主，亦皆昏迷顛倒於其説。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·阿穉》：“凡見 阿雛 者，男則顛倒，女則欣慕。”
王西彥 《風雪》三：“他給那鎮上一個有名的坤伶顛倒了。”

⒐ ?指使愛慕、敬佩。

引元 尚仲賢 《氣英布》第二折：“待他回營歸寨，自布牢絡之術，乃 漢王 顛倒豪杰之處。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·狐諧》：“狐諧甚，每一語，即顛倒賓客。”

⒑ ?錯亂；混亂。

引《呂氏春秋·情欲》：“胸中大擾，妄言想見，臨死之上，顛倒驚懼，不知所為。”
宋 蘇舜欽 《上范公參政書》：“羌 賊不庭，西方用武，策畫顛倒，兵師敗沒。”
冰心 《往事（二）》九：“話別最好在行前八九天，臨時是‘話’不出來的。不是輕重顛倒，就是無話可說。”

⒒ ?指使錯亂，搞亂。

引漢 仲長統 《昌言》：“親其黨類，用其私人，內充京師，外布州郡，顛倒賢愚，貿易選舉。”
柯靈 《香雪海·躍馬橫戈五十年》：“顛倒敵我，混淆黑白。”

⒓ ?反倒，反而。

引唐 皎然 《酬秦系山人戲贈》詩：“正論禪寂忽狂歌，莫是塵心顛倒多？”
元 無名氏 《千里獨行》第三折：“三條妙計都不濟，好也，顛倒丟了一領錦征袍。”
《兒女英雄傳》第十六回：“此時我只有催促他的，怎的老弟你顛倒嗔我不阻止他起來？”

⒔ ?究竟；底細。

引元 紀君祥 《趙氏孤兒》第三折：“只被你打的來不知一個顛倒。”
元 楊暹 《劉行首》第二折：“到如今越不知個顛倒。”

⒕ ?謂命運不好。

引元 本 高明 《琵琶記·五娘葬公婆》：“思量起，是老親合顛倒。”
錢南揚 校注：“顛倒，猶云‘命運乖蹇’。”

國語辭典

顛倒[ diān dǎo ]

⒈ ?上下前后次序倒置。

引《詩經·齊風·東方未明》：「東方未明，顛倒衣裳。」

反順序 正常

⒉ ?心神離亂。

引《儒林外史·第五回》：「新年不出去拜節，在家哽哽咽咽，不時哭泣，精神顛倒，恍惚不寧。」

⒊ ?破滅、傾覆。

引《詩經·陳風·墓門》：「訊予不顧，顛倒思予。」

⒋ ?反而。

引元·白樸《墻頭馬上·第二折》：「為你逼的我緊也便自傷殘害，顛倒把你娘來賴。」
元·王實甫《西廂記·第三本·第一折》：「恁的呵顛倒有個尋思。」

⒌ ?只有。

引《兒女英雄傳·第一八回》：「顧先生道：『且住，顛倒你我兩個，沒?意思，你這些管家既都會使家伙，何不大家頑著熱鬧些。』」