詞語解釋

沉默[ chén mò ]

⒈ ?一言不發的。

例沉默啊，沉默啊！不在沉默中爆發，就在沉默中滅亡。——魯迅《紀念劉和珍君》

英silent; wordless;

⒉ ?不愛交談的。

例沉默寡言。

英reticent; taciturn;

引證解釋

⒈ ?亦作“沉嘿”。亦作“沉默”。 猶沉靜。深沉閑靜。

引《三國志·蜀志·杜微周群等傳論》：“杜瓊 沉默慎密，諸生之純也。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·程器》：“若夫 屈 賈 之忠貞， 鄒 枚 之機覺， 黃香 之淳孝， 徐干 之沉默，豈曰文士，必其玷歟！”
《新唐書·裴行儉傳》：“炯 頗沉嘿，可致令長，餘皆不得其死。”
冰心 《斯人獨憔悴》：“穎銘 是一個沉默的人，也不顯出失意的樣子，每天臨幾張字帖，讀幾遍 唐 詩。”

⒉ ?不說話；不出聲。

引五代 王定保 《唐摭言·升沉后進》：“二公沉默良久，曰：‘可於客戶坊稅一廟院。’”
姚雪垠 《李自成》第一卷第四章：“他沉默地緩轡前進，考慮著明天的作戰問題。”

⒊ ?沉寂；寂靜。

引劉半農 《鐵匠》詩：“叮當！叮當！清脆的打鐵聲，激動夜間沉默的空氣。”
杜鵬程 《保衛延安》第一章：“他們，不悲嘆也不流淚，不吶喊也不說話。山溝里充滿著沉默和嚴肅。”

國語辭典

沉默[ chén mò ]

⒈ ?不說話、不出聲。

引唐·王定保《唐摭言·卷七·升沉后進》：「二公沉默良久，曰：『可于客戶坊稅一廟院。』」

近緘默 沉靜

反發言 多言 講話 囂張 說話 作聲

⒉ ?深沉閑靜。

引《宋史·卷二八二·王旦傳》：「旦幼沉默，好學有文。」
《紅樓夢·第三回》：「溫柔沉默，觀之可親。」

英語taciturn, uncommunicative, silent

法語silencieux, muet, réservé, taciturne