詞語解釋

下行[ xià xíng ]

⒈ ?中國鐵路部門規定，列車行駛方向跟上行(朝向北京)相反叫下行。

英down;

⒉ ?公文由上級發往下級。

例文書下行直省。——清·方苞《獄中雜記》

英(of a document) be issued to the lower levels;

⒊ ?船從上游向下游行駛。

英downriver; downstream;

引證解釋

⒈ ?文字自上而下直寫直排的形式。漢字在改為橫寫橫排以前，書寫和印刷都是從上到下的，故稱“下行”。

⒉ ?公文從上級發往下級。

引《敦煌變文集·伍子胥變文》：“勑既下行，水楔不通，州縣相知，牓標道路。”
明 沉德符 《野獲編·禁衛·錦衣衛鎮撫司》：“一切刑獄不復關白本衛堂官，即堂官所下行者，亦徑自具奏請旨，堂官不得與聞。”

⒊ ?船從上游向下游行駛。

例如：我們從 武漢 乘船下行至 上海。

⒋ ?指聲音從高到低。

引洪深 《戲的念詞與詩的朗誦》六：“上行下行氣流都得增加。下行而作輕弱的聲音時，聲帶未并合，肺內空氣與外面空氣、壓力相差微細。”

國語辭典

下行[ xià xíng ]

⒈ ?文字的書寫及排列方式由上往下稱為「下行」。

反上行

⒉ ?公文書自上級機關傳送至下級機關。

⒊ ?船由上游行駛至下游。

例如：「乘坐豪華客輪沿著長江一路下行，兩岸景色十分迷人。 」

⒋ ?車輛由北向南行駛。

例如：「幫我看看下行列車的時刻。」

英語(of trains)? down (i.e. away from the capital)?, (of river boats)? to travel downstream, to issue (a document)? to lower bureaucratic levels, (of writing on the page)? vertical, proceeding from top to bottom

德語herunterkommen (V)?, heruntergekommen (Adj)?

法語du haut vers le bas