詞語(yǔ)解釋

天堂[ tiān táng ]

⒈ ?某些宗教指正直者死后的靈魂居住的美好的地方。

例死后進(jìn)天堂。

英heaven; paradise;

⒉ ?美好的生活環(huán)境。

⒊ ?〈方〉：指額頭。

例黃泥漿從他的天堂上、眼睛邊、嘴邊往下淌。

英forehead;

引證解釋

⒈ ?某些宗教指人死后靈魂居住的美好的地方。跟“地獄”相對(duì)。

引《宋書(shū)·夷蠻傳·天竺婆黎國(guó)》：“敘地獄則民懼其罪，敷天堂則物歡其福。”
唐 慧能 《壇經(jīng)》：“一切草木、惡人善人、惡法善法、天堂地獄，盡在空中。”
元 李翀 《日聞錄》：“為禍福於冥冥，使有罪者出之地獄，置之天堂也。”

⒉ ?常喻美好的生活環(huán)境。

引元 王實(shí)甫 《破窯記》第一折：“你孩兒心順處便是天堂。”
清 薛福成 《天堂地獄說(shuō)》：“夫詩(shī)書(shū)之味，山水之娛，妙景良辰，賞心樂(lè)事，皆天堂也。”
周而復(fù) 《上海的早晨》第四部三二：“你娘講的對(duì)，從前過(guò)的是地獄生活，現(xiàn)在好比進(jìn)了天堂。”

⒊ ?指額頭。

引宋 周密 《齊東野語(yǔ)·徐謂禮相術(shù)》：“﹝ 賈似道 ﹞馳馬出游湖山……有布裘道者瞪視曰：‘官人可自愛(ài)重，將來(lái)功名不在 韓魏公 下。’ 賈 意其見(jiàn)侮，不顧而去。既而醉博平康，至於破面。他日復(fù)遇道者，頓足驚嘆曰：‘可惜！可惜！天堂已破，必不能令終矣。’其后悉驗(yàn)。”
歐陽(yáng)山 《高干大》第一章：“他用手摸一摸娃娃的天堂，燒得怕人。”

國(guó)語(yǔ)辭典

天堂[ tiān táng ]

⒈ ?宗教謂人死后所投生的快樂(lè)世界。

引《妙法蓮華經(jīng)玄義·卷一上》：「心能地獄，心能天堂。」

反地獄

⒉ ?比喻幸福快樂(lè)的天地。

引元·王實(shí)甫《破窯記·第一折》：「（劉員外云）?你再思想咱。 （正旦唱）?您孩兒心順處便是天堂。」

⒊ ?術(shù)數(shù)用語(yǔ)。相術(shù)家稱(chēng)人額頭以上的部位為「天堂」。

引元·周密《齊東野語(yǔ)·卷一七·徐謂禮相術(shù)》：「他日復(fù)遇道者，頓足驚嘆曰：『可惜可惜，其天堂已破，必不能令終。』其后悉驗(yàn)。」

英語(yǔ)paradise, heaven

德語(yǔ)Himmel (S)?, Paradies (S)?

法語(yǔ)paradis