詞語解釋

人間[ rén jiān ]

⒈ ?指整個人類社會；世間。

例要留清白在人間。——明·于謙《石灰吟》詩。
人間四月芳菲盡。——宋·沈括《夢溪筆談》

英man’s world; the world;

引證解釋

⒈ ?亦作“人閒”。

⒉ ?人類社會。

引《韓非子·解老》：“聾則不能知雷霆之害，狂則不能免人間法令之禍。”
《后漢書·卓茂傳》：“凡人之生，羣居雜處，故有經紀禮義以相交接。汝獨不欲修之，寧能高飛遠走，不在人閒邪？”
宋 蘇軾 《魚蠻子》詩：“人間行路難，踏地出賦租。”
清 鄭燮 《寄許生雪江》詩之二：“金紫人間事，縹緗我輩需。”
毛澤東 《念奴嬌·昆侖》詞：“橫空出世，莽 崑崙，閲盡人間春色。”

⒊ ?塵世；世俗社會。

引《史記·留侯世家》：“愿棄人閒事，欲從 赤松子 游耳。”
晉 陶潛 《庚子歲五月中從都還阻風于規林》詩之二：“靜念園林好，人間良可辭。”
宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷五：“麗質仙娥生月殿。謫向人間，未免凡情亂。”
清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·十二月·稽善惡》：“廿三日送灶上天，奏人間一年之善惡。”
《紅樓夢》第五回：“司人間之風情月債，掌塵世之女怨男癡。”
巴金 《春天里的秋天》十九：“難道在天上也和在人間一樣，愛情也是不自由的嗎？”

⒋ ?民間。

引《后漢書·王昌傳》：“普天率土，知朕隱在人間。”
《南史·齊高帝紀》：“明帝（宋明帝 ）嫌帝（ 蕭道成 ）非人臣相，而人間流言，帝當為天子， 明帝 愈以為疑。”
《新唐書·杜正倫傳》：“朕年十八，猶在人間，情偽無不嘗。”
清 王士禛 《池北偶談·談藝四·吳皇后臨＜蘭亭＞》：“憲 圣慈烈皇后 嘗臨《蘭亭帖》，佚在人間， 咸寧 郡王 韓世忠 得之，表獻。”

國語辭典

人間[ rén jiān ]

⒈ ?世間、塵世。

引晉·陶淵明〈庚子歲五月中從都還阻風于規林〉詩二首之二：「靜念園林好，人間良可辭。」
《紅樓夢·第五回》：「乃放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑是也，司人間之風情月債，掌塵世之女怨男癡。」

近凡間 塵寰 塵間 塵世 世間 人世 陽間 陽世

反天堂

英語the human world, the earth

德語weltlich, diesseits, Erde... (Adj)?

法語Monde, terre, ici-bas