原文

　　黃帝問(wèn)于少俞曰：筋骨之強(qiáng)弱，肌肉之堅(jiān)脆，皮膚之厚薄，腠理之疏密，各不同，其于針石火□之病何如？腸胃之厚薄堅(jiān)脆亦不等，其于毒藥何如？愿盡聞之。少俞曰：人之骨強(qiáng)、筋弱、肉緩、皮膚厚者，耐痛，其于針石之痛火□亦然。

　　黃帝曰：其耐火□者，何以知之？少俞答曰：加以黑色而美骨者，耐火□。

　　黃帝曰：其不耐針石之痛者，何以知之？少俞曰：堅(jiān)肉薄皮者，不耐針石之痛，于火□亦然。

　　黃帝曰：人之病，或同時(shí)而傷，或易已，或難已，其故何如？少俞曰：同時(shí)而傷，其身多熱者，易已；多寒者，難已。

　　黃帝曰：人之勝毒，何以知之？少俞曰：胃厚、色黑、大骨及肥骨者，皆勝毒；故其瘦而薄胃者，皆不勝毒也。

譯文及注釋

　　黃帝問(wèn)少俞說(shuō)：人的筋骨的強(qiáng)弱，肌肉的堅(jiān)脆，皮膚的厚薄，腠理的疏密，各不相同，他們對(duì)針石刺砭、艾火燒灼引起的疼痛，感覺(jué)是怎樣的呢？人的腸胃的厚薄、堅(jiān)脆也各不相同，他們對(duì)毒藥的禁受能力又是怎樣的呢？我想詳盡地聽(tīng)一下。

　　少俞說(shuō)：骨強(qiáng)、筋弱、肉松弛、皮膚厚的人耐痛，對(duì)針石刺砭、艾火燒灼引起的疼痛，也同樣能夠忍耐。

　　黃帝問(wèn)：怎樣知道有的人是能夠忍耐艾火灸燒的呢？

　　少俞回答說(shuō)：皮膚發(fā)黑、骨骼強(qiáng)健的人，能夠忍耐艾火的灸燒。

　　黃帝問(wèn)：怎樣知道有的人是不能忍耐針石刺痛的呢？

　　少俞回答說(shuō)：肉堅(jiān)實(shí)、皮膚薄的人不能忍耐針石的刺痛，這種人對(duì)艾火的灸燒也同樣不能忍耐。

　　黃帝問(wèn)：人同時(shí)受了傷病，有的容易好，有的不容易好，這是什么緣故？

　　少俞回答說(shuō)：同時(shí)受了傷病，其中身體多熱的就容易好，身體多寒的就不容易好。

　　黃帝問(wèn)：有的人能禁受毒性藥物，怎樣知道這個(gè)呢？

　　少俞回答說(shuō)：胃厚、色黑、骨大、肉肥的人能禁受毒性藥物，體瘦胃薄的人則不能禁受毒性藥物。

參考資料：
1、張?jiān)撇?孟蓬生等.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-298364351547.html