原文

　　天津有舟人某，夜夢一人教之曰：“明日有載竹筒賃舟者，索之千金；不然，勿渡也。”某醒不信。既寐復夢，且書“、、”三字于壁，囑云：“倘渠吝價，當即書此示之。”某異之。但不識其字，亦不解何意。次日留心行旅；日向西，果有一人驅騾載笥來，問舟。某如夢索價，其人笑之。反復良久，某牽其手，以指書前字。其人大愕，即刻而滅。搜其裝載，則小棺數(shù)萬余，每具僅長指許，各貯滴血而已。某以三字傳示遐邇，并無知者。未幾吳逆叛謀既露，黨羽盡誅，陳尸幾如棺數(shù)焉。徐白山說。