原文

　　李自成敗而復振

　　庚辰九月，秦兵大破李自成于函谷。自成眾散略盡，其部下俱降，自成竄漢南，秦兵蹙之于北，左兵扼之于南，窮蹙不得他逸，食且盡。自經者數四，養子李雙喜救之。自成因令軍中盡殺所掠婦女，以五十騎沖圍而南。時河南大饑，饑民所在為盜，自成自鄖均走伊雒，饑民從者數萬，勢復大振。十一月，升陜撫丁啟睿，總督陜西、山邊、山西、河南軍務。十二月，自成攻永寧陷之。殺萬安王朱，連破四十八塞，遂陷宜陽。眾至數十萬。李巖為之謀主。賊每剽掠所獲，散濟饑民，故所至咸附之，勢益甚。

　　先是，戊寅張獻忠、羅汝才九股在房竹山中，自成來附。獻忠謀殺之，自成覺而逃去。入蜀。己卯，自成自川潛渡，入豫取洛陽。

　　一云：戊寅自成寇襄，敗于左師，奔谷城，獻忠資以甲胄，走均。均賊王光恩降朝，勸與之俱，自成不應，去之鄖，屏北山中不出者二年。庚辰，楊嗣昌搜捕之，自成潛逃洛下，饑民從者數萬。

　　上云己卯入豫，此云庚辰逃洛，疑庚辰為是。但一云獻謀殺自成，一云獻資自成甲胄，則又疑謀殺為確。蓋張、李是兩不相下人。

　　楊嗣昌駐襄陽

　　庚辰閏正月，楊嗣昌奏辟永州推官萬元，吉為軍前監紀，從之。二月十三日甲子，給嗣昌萬金，賜斗牛服，又賜海騮馬一，棗騮馬一，金鞍二。嗣昌駐襄，調兵會剿，以陜西興安一路失期，斬其監軍殷太白。三月，嗣昌次荊門，立大剿營，以新募湖南殺手二千人隸之，更以戲下騎兵為上將營，新撫降丁皆隸焉，以副將猛如虎將之，日望撤各鎮內監還京。

　　羅汝才入川

　　二月二十日，辛未羅汝才掠信陽，尋陷光州。五月，汝才與過天星等七股盡入蜀，監軍萬元吉，扼夔門。已而，賊陷大昌，犯夔州。石柱女帥秦良玉，發兵援夔州，萬元吉與之合。

　　按天啟元年，敵攻沈陽諸將，吳文杰、周敦吉等救之。石柱司秦邦屏先率兵渡河，諸營繼進。邦屏戰死。三月，四川藺賊奢崇明倡亂，遂據重慶府，已而復陷遵義，一方震驚。石柱宣撫司掌印女官秦良玉勤王。時敵厚遺秦氏，求其助兵，秦氏斬使留銀，進兵圍重慶。夫沈陽戰死邦屏烈矣，抑男也。至良玉不過一女子耳。昔圍重慶，今援夔州，其忠勇不愈于須眉者哉！

　　左良玉大破張獻忠

　　六月，左良玉遣降將劉國能，圍獻于太平縣之瑪瑙山中。獻食盡，分兵四出抄糧，不得糧歸者，盡殺之。未歸者，詣嗣昌降。良玉使國能將之，前行，詐稱糧至，獻開營。延入，國能大破之，斬首萬級，掃其營壘，擒其妻孥，與徐以顯、潘獨鰲等送襄陽獄，獻忠攀藤越嶺逃去。

　　良玉前射獻忠眉心，此又擒其妻孥等，可謂二快事。獨是徐、潘為獻之腹心，既獲即宜誅之，以絕禍本，乃猶送獄以緩須臾，致賊得生奸計，竊所不解。豈畏獻乎！抑欲招獻乎！茍畏獻則徐、潘為獻之謀主，斬之獻無主矣。若欲招獻，亦姑留妻孥足矣，且獻當日破郡陷邑殺人如草，雖親王不免，凡有心者，恨不食肉寢皮，顧當事猶惜其妻子，護其黨羽，謂之何哉！

　　圍獻忠略載二月事。

　　楊嗣昌奪印歸印

　　五月，江北賊陷羅田，羅田縣屬黃州府。六月，副將軍賀人龍等，合秦蜀諸軍擊賊，大破之。七月，賊小秦王等相率降于楊嗣昌，獻忠、汝才謀渡川西走，諸將會師擊之，營于夔之土地嶺，待人龍兵三檄不至。初，嗣昌以左良玉進止多不從節制，而人龍所將陜兵驍勇善戰，而多擁降丁，屢破賊有功，思得總兵名號以統轄之。川撫邵捷春為請于嗣昌。嗣昌乃祇密疏于朝，請以人龍代良玉，佩將印，既而聞瑪瑙山之捷，后奏留良玉，佩將印如故，別加人龍職銜，須后命。人龍怏怏。良玉知之，意亦恨。當獻忠遁伏山中，千余殘寇可盡，乃良玉以奪印懷慚，人龍復以歸印觖望，遂逡巡不復深入。皆嗣昌兩帥之心，玩寇故也。癸亥，人龍兵噪，而西歸；己巳，官兵敗績。

　　九月，羅汝才、過天星之入川也，凡九股。是時，嗣昌已降其八，遂飛章以聞，敘賚文武將吏有差。十月，獻忠、汝才陷大昌。二十五日壬戌，又陷劍州。川兵追之敗績。執四將以去。劍州，屬四川保寧府。

　　吳卿論兵弊

　　黃梅貢士吳卿上言，流賊奸宄出沒，尤善偵走，嘗日馳二百里，酗酒耽色，瞌睡不醒。若將勇敢銜枚夜襲，賊不能覺也。今兵不殺賊，反以仇民，窮鄉男婦，匿林逃難，割首獻功，以愚主將，主將以愚監紀，監紀不知，遂奏其功。此弊踵行久矣，所當懲痛者也。