原文

　　楊卓然議撫

　　十二月，楚豫皖兵大集，賊懼乞撫。初十日丙辰，監軍楊卓然往賊議之。

　　是歲，賊寇橫流四境，雖時有斬獲，屢報招降，然降黨未經解散，而饑民復相煽聚，勢若燎原，莫可撲滅。

　　歲饑

　　七月，饑民蜂起，嘯聚大行山應賊。是年，兩京、河南、山東、山西、浙江大旱蝗，人相食，草木俱盡，土寇并起，道路梗塞。

　　志異

　　庚辰正月十五日丁卯夜，東方黑氣彌空，連三夕，二月壬子朔，杭州城門夜鳴。

　　無錫實錄云：九月二十三日，未申之間，密云不雨，浙瀝有聲，所雨皆小豆，有紺、紅、黑三種，質甚堅，民有收之者，來春藝之，有莖而無花實。

　　時張真人經錫，舟前二牌云：值日功曹聽用，天下城隍免參。邑令龐昌允敦請祈雨，雨真人謝曰：此天庭之掌，非學生敢擅也。如愚力量，止有借水幾尺而已。頃之，水果暗漲三尺，五日復退。真人入崇安寺，謁三清，次謁并及關神，俱行四叩首禮，余如張睢陽諸神，不一揖也。

　　是時比年旱歉谷貴人饑，予隨內父杭濟之先生，讀書于洛社道中，青赤黑諸色蟲，長可五寸許，縱橫塍畔，幾無不足處，聚啖米菽，予于杭氏齋中每啜菉豆粥。六月二十一日，予從先生自洛社歸，經全州，巷扉緊閉，聞破落戶欲取徐氏耳，遂村后行，南眺數里，煙焰騰升，咸云焚石塘孫氏也。人情嗷嗷洶洶。二十二、二十三兩日，暮塘橋貧者相聚數十人，抵有米家，傳食而掠焉。聲言將及吾鎮。于是，本鎮亦集二百人，每人酒一碗，肉四兩餉之，荷戈吶喊，南北繞行。未幾，前之劫掠者，次第被擒，笞死無算，鄉村稍得安枕，然貧民無生人之樂矣。卯、辰二秋，蝗旱蔽天，俗謂猛將掌蟲屬吾鄉，悉演戲以禳之。男婦田間鳴金呵逐，裳衣建標，予見而嘆曰：此即斬木揭竿之象，天下其將亂乎？及申、酉之際，鄉兵蜂起，卒符其兆。然則治亂之間，必先有幾，夢夢者自不覺耳！

　　正月初六戊午，雷電交作，大雨三寸，時在大寒，尚未立春，冬行夏令，倒行逆施。其災異之應，在是年六月終，為百姓城中搶米，延及各鄉俱搶，而究其至搶之因，蓋為自夏至秋，天無滴水，米價一兩七錢，而大戶又不糶米，激成搶米之變也。

　　六月初三，下午有轎一乘，在街坊抄化，其中有一絕。小師姑，身長尺許，趺坐于盤中，大頭、大面、大手，有一道婆托在手中，見者皆怪異之，此怪孽也。問其出處云，從浙省而來。

　　六月初六至十五日，月下蝗至，落落飛過，久旱所致也。七月二十五日下午，飛蝗蔽天而來，自西北往東南，吾錫城中屋上俱盈二三寸，道途父老俱云目中未見。二十九日下午蝗飛三日，至八月初二、初四兩日，蔽天而下。十二下午，落落飛過，晚更甚。是年租稅四五分，白米二兩一石。

　　六月十七暑甚，是日下午，饑民燒毀馬世奇房屋，一帶亂拳，毆碎頭面，血污滿體，以世奇侵去官糶米銀二百兩故也。鄉紳之體，從此大失矣。十七至二十日，鄉城打搶。十八，各店鋪搶米，大戶俱搶。十九、二十，大搶。二十一各鄉大搶。二十二日知縣龐昌允緝拿亂民一二十人監處。城中始定。二十三日以后，無日不解審亂民。官打死四五十人，而鄉間打死、燒死者無算。此等異變，亦一時之劫數也。七月十五，蘇州關上有富戶施姓者，不糶官米，百姓各執器械，斬門而入，殺五十余人，其家立盡，吳下之變如此。當時承平既久，連歲旱饑，民心蠢蠢思動矣。幸江左柔脆，無強有力者起于其間為之倡耳。不然，幾何而不豫楚也！

　　山東丐婦

　　崇禎庚辰，山東諸省，皆積歲旱荒，流民咸就食南都。時書鋪廊下，臥一秀士，穿舊衣，以帕裹巾，傍有少婦，耳垂銀珰，貌極端莊，度亦嫻雅，見往來者，輒伸扇乞錢，或問其從來。曰：吾山東巨族女，嫁夫才五日，即相攜行乞到此。夫亦官裔游庠人，忍饑冒寒，染病不起，只得坐守待盡耳。或勸以何不適人，亦可得數十金，調理夫愈，則兩命俱活矣。婦曰：與失節生，寧守義死。況夫病已深，縱有飲食藥餌，未必痊可。夫亡，誓不獨存，奈何徒喪廉恥乎？或更詰之曰：何不以耳上銀鐺易米。答曰：此夫家聘物，不忍棄也。聞者咸嘆服。競相施助，驟得數金。婦乃購一棺，藏寺中，視夫一粥，彼亦一粥，視夫不食，彼亦不食。絕粒者浹旬，夫竟斃，既殮，得乞貲，倩工埋訖。舉衣去兜土，冢未成而遽暈倒，按之則氣絕矣。路人高其義，共買棺，與夫同穴，殯焉。耳上銀珰尚在。

　　江左貴人之妻女失節敗閑，恬不恥者，觀此掩面矣！