詞語解釋

傳教[ chuán jiào ]

⒈ ?傳布政教。

例昔者舜欲以樂傳教于天下。——《呂氏春秋·慎行論》

英disseminate government affair;

⒉ ?傳播宗教教義，勸人們信教。

英do missionary work;

引證解釋

⒈ ?掌傳教令的郡吏。

引《晉書·周莚傳》：“續(xù) 衣裹帶小刀，便操刃逼 莚，莚 叱郡傳教 吳曾 ：‘何不舉手！’ 曾 有膽力，便以刀環(huán)筑 續(xù)，殺之。”
《資治通鑒·晉愍帝建興三年》引此文， 胡三省 注云：“傳教，郡吏也；宣傳教令者也。”

⒉ ?傳布教義。

引唐 皇甫冉 《贈普門上人》詩：“惠力堪傳教，禪功久伏魔。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·癸酉之變》：“大內(nèi)太監(jiān)多 河門 諸縣人，有 劉金、劉得才 等，其家即素習(xí)邪教者，選入禁中，遂與茶房太監(jiān) 楊進(jìn)忠 等傳教。”
丁玲 《母親》二：“是他們來傳教的，他們不信祖宗菩薩，他們信什么上帝、 耶穌，聽說 中國 人也有好些信他的了。”

國語辭典

傳教[ chuán jiào ]

⒈ ?專門負(fù)責(zé)傳達(dá)政教命令的官吏。

引南朝宋·劉義慶《世說新語·寵禮》：「桓武嘗請參佐入宿，袁宏伏滔相次而至，蒞名府中，復(fù)有袁參軍，彥伯疑焉，令傳教更質(zhì)。傳教曰：『參軍是袁、伏之袁，復(fù)何所疑？』」

⒉ ?宗教家宣揚教義。

引唐·皇甫冉〈贈普門上人〉詩：「慧力堪傳教，禪功久伏魔。」
《文明小史·第八回》：「他們因見這地方峰巒聳秀，水木清華，所以買了這地方，蓋了一座教堂，攜帶家小在此居家傳教。」

近布道 宣道

英語to preach, missionary, to evangelize

法語évangéliser, prêcher