詞語(yǔ)解釋

作威作福[ zuò wēi zuò fú ]

⒈ ?恃仗權(quán)勢(shì)，欺凌弱小，濫施淫威。

英tyrannically abuse one’s power; ride roughshod over others; lord; act like a tyrant;

引證解釋

⒈ ?本指國(guó)君專(zhuān)行賞罰，獨(dú)攬威權(quán)。后因以“作威作福”指握有生殺予奪大權(quán)。

引語(yǔ)出《書(shū)·洪范》：“惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。臣無(wú)有作福作威玉食。”
三國(guó) 魏 曹丕 《與夏侯尚詔》：“卿腹心重將，特當(dāng)任使，恩施足死，惠愛(ài)可懷，作威作福，殺人活人。”

⒉ ?指濫用權(quán)勢(shì)，獨(dú)斷專(zhuān)橫。

引《漢書(shū)·王商傳》：“竊見(jiàn)丞相 商 作威作福，從外制中，取必於上。”
《晉書(shū)·劉暾傳》：“暾 勃然謂 彰 曰：‘君何敢恃寵作威作福，天子法冠而欲截角乎！’”
《儒林外史》第六回：“這些家人、媳婦……平日嫌 趙氏 裝尊，作威作福。”
沙汀 《還鄉(xiāng)記》八：“因?yàn)樗偨K日游蕩，作威作福，毫無(wú)打算的用光每一個(gè)能夠到手的錢(qián)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

作威作福[ zuò wēi zuò fú ]

⒈ ?藉著權(quán)勢(shì)來(lái)欺壓別人。也作「作福作威」。

引《晉書(shū)·卷四五·劉毅傳》：「君何敢恃寵作威作福，天子法冠而欲截角乎！」
《紅樓夢(mèng)·第七一回》：「只哄著老太太喜歡了，他好就中作威作福。」

近橫行霸道 武斷專(zhuān)行

反俯首貼耳

英語(yǔ)tyrannical abuse (idiom)?; riding roughshod over people

德語(yǔ)Gewaltherrschaft (S)?