詞語解釋

分歧[ fēn qí ]

⒈ ?（思想、意見、記載等）不一致；有差別：分歧點ㄧ理論分歧ㄧ消除分歧。

引證解釋

⒈ ?亦作“分岐”。

⒉ ?離別。

引《晉書·乞伏乾歸傳》：“昔 古公 杖策， 豳 人歸懷； 玄德 南奔， 荊 楚 襁負。分岐之感，古人所悲。”
《魏書·南安王楨傳》：“從祖 南安，既之蕃任，將曠違千里，豫懷惘戀。然今者之集，雖曰分歧，實為曲宴，并可賦申意。”
唐 牟融 《送羅約》詩：“獨鶴孤琴隨遠旆，紅亭緑酒惜分歧。”
明 楊慎 《與方思道別》詩：“端居促席輕，分歧馳念篤。”

⒊ ?分蘗。

引南朝 陳 陰鏗 《閑居對雨》詩：“嘉禾方合穎，秀麥已分歧。”

⒋ ?分叉。

引唐 劉禹錫 《蒲萄歌》：“分歧浩繁縟，脩蔓蟠詰曲。”
《紅樓夢》第五十回：“原來這一枝梅花只有二尺來高，旁有一枝，縱橫而出，約有二三尺長，其間小枝分歧，或如蟠螭，或如僵蚓。”
高云覽 《小城春秋》第七章：“馬路上已經有大大小小的隊伍，拿著隊旗，象分歧的河流似的向 中山公園 的廣場匯集過去。”

⒌ ?差別；不相一致。

引《明史·陳伯友傳》：“士大夫意見分歧，議論各異，陛下漫無批答。”
巴金 《紀念友人世彌》：“在我們這些友人中間，有時因為意見的分歧會損害友情。”
《蔡廷鍇自傳·百戰馀生》：“細想黨內如此分歧，黨紀如此廢弛，使吾人確實灰心冷意。”

國語辭典

分歧[ fēn qí ]

⒈ ?相別、相背。

例如：「意見分歧」、「理論分歧」。

近不合

反統一 融合

英語divergent, difference (of opinion, position)?, disagreement, bifurcation (math.)?

德語Differenzen

法語désaccord, divergence