詞語解釋

持重[ chí zhòng ]

⒈ ?行事慎重；謹慎穩重，不輕浮。

例老成持重。

英prudent;

引證解釋

⒈ ?謂主持喪祭或宗廟社稷祭祀之事。

引《儀禮·喪服》：“何以不貳斬也？持重於大宗者，降其小宗也。”
胡培翚 正義：“持重，謂主持宗廟祭祀之重。”
《漢書·師丹傳》：“陛下既繼體先帝，持重大宗，承宗廟天地社稷之祀，義不得復奉 定陶共皇 祭入其廟。”
劉義慶 《世說新語·德行》“鄧攸 始避難” 劉孝標 注引《晉陽秋》：“七歲喪父母及祖父母，持重九年。”

⒉ ?擔負重大任務。

引《史記·魏其武安侯列傳》：“魏其 者，沾沾自喜耳，多易。難以為相持重。”
《后漢書·李固杜喬傳論》：“李固 據位持重，以爭大義，確乎而不可奪。”
《三國志·魏志·荀彧傳》：“天子拜 太祖 大將軍，進 彧 為 漢 侍中，守尚書令，常居中持重。”

⒊ ?舉重物。

引《史記·扁鵲倉公列傳》：“宋建 曰：‘…… 黃氏 諸倩見 建 家京下方石，即弄之， 建 亦欲效之，效之不能起，即復置之，暮，要脊痛，不得溺，至今不愈。’ 建 病得之好持重。”

⒋ ?穩重；謹慎。

引《史記·韓長孺列傳》：“張羽 力戰， 安國 持重，以故 吳 不能過 梁。”
《三國志·魏志·王基傳》：“將軍持重是也，停軍不進非也。”
宋 歐陽修 《為君難論下》：“新進之士喜勇鋭，老成之人多持重。”
茅盾 《喜劇》三：“想起我們同學的時候，你是多么持重，總不肯亂走一步。”

國語辭典

持重[ chí zhòng ]

⒈ ?主持宗廟、社稷等祭祀之事。

引《儀禮·喪服》：「持重于大宗者，其降小宗也。」
南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》：「鄧攸始避難」句下劉孝標注引《晉陽秋》曰：「七歲喪父母及祖父母，持重九年。」

⒉ ?擔負重任。

引《后漢書·卷二一·任光傳》：「同心畢力，持重處正，鯁言直議，無所回隱。」
《三國志·卷一〇·魏書·荀彧傳》：「天子拜太祖大將軍，進彧為漢侍中，守尚書令。常居中持重，太祖雖征伐在外，軍國事皆與彧籌焉。」

⒊ ?行事穩重，舉止不輕躁。

引《三國志·卷一三·魏書·王朗傳》：「當須軍興以成其勢者，然后宜選持重之將。」
《舊唐書·卷一三三·李晟傳》：「將帥當持重，豈宜自表飾以啗賊也！」

英語prudent, cautious, to be in charge of ritual ceremonies, to hold an important office

法語prudent, grave, sérieux, discret