国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

菩薩蠻·回文夏閨怨譯文及注釋

譯文

院無風,柳絲垂,閨人晝寢。閨人安靜晝寢之際,起風,庭院柳條搖擺。微風吹,汗味透香氣,薄衫生涼意。涼衫子散出清淡的汗香氣。

紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。郎笑碗中的藕絲太長了。閨人一邊吃長絲藕,一邊又嘲笑她的情郎。

注釋

柳庭風靜人眠晝:院無風,柳絲垂,閨人晝寢。

晝眠人靜風庭柳:閨人安靜晝寢之際,起風,庭院柳條搖擺。

香汗薄衫涼:微風吹,汗味透香氣,薄衫生涼意。

涼衫薄汗香:涼衫子散出清淡的汗香氣。

手紅冰碗藕:紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。

藕碗冰紅手:盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。冰:古人常有在冬天鑿冰藏于地窖的習慣,待盛夏之時取之消暑。

郎笑藕絲長:郎笑碗中的藕絲太長了?!芭航z長”:象征著人的情意長久。在古典詩詞中,常用“藕”諧“偶”,以“絲”諧“思”。

長絲藕笑郎:閨人一邊吃長絲藕,一邊又嘲笑她的情郎(擔心他薄情寡意不如藕絲長)。

參考資料:

1、劉長賀 .宋代詩詞典選 .北京 :人民文學出版社 ,2009 :422-423 .

菩薩蠻·回文夏閨怨創作背景

  這首詞是《回文四時閨怨》之一。這四首詞均作于宋神宗元豐三年(1080)十月。東坡被貶黃州,“杜門謝客”,冬至后又去天慶觀養煉。在無所收獲之后,寫閨怨回文以解脫。

參考資料:

1、朱靖華.蘇軾詞新釋輯評:中國書店,2007:583-585

菩薩蠻·回文夏閨怨鑒賞

  通常的回文詩,主要是指可以倒讀的詩篇?;匚脑姳M管只有駕馭文字能力較高的人,方能為之,且需要作者費盡心機,但畢竟是文人墨客賣弄文才的一種文字游戲,有價值的作品不多。宋詞中回文體不多,《東坡樂府》存有七首《菩薩蠻》回文詞。

  蘇東坡的回文詞,兩句一組,下句為上句的倒讀,這比起一般回文詩整首倒讀的作法要容易些,因而對作者思想束縛也少些。東坡的七首回文詞中,如“郵便問人羞,羞人問便郵”、“顰淺念誰人,人誰念淺顰”、“樓上不宜秋,秋宜不上樓”、“歸不恨開遲,遲開恨不歸”等,下句補充發展了上句,故為妙構。

  這首回文詞是作者“四時閨怨”中的“夏閨怨”。上闋寫晝眠情景,下闋寫醒后怨思。用意雖不甚深,詞語自清美可誦?!傲ァ倍洌P鍵在一“靜”字。上句云“風靜”,下句云“人靜”。風靜時庭柳低垂,閨人困倦而眠;當晝眠正熟,清風又吹拂起庭柳了。同是寫“靜”,卻從不同角度著筆。靜中見動,動中有靜,頗見巧思。三、四句,細寫晝眠的人。風吹香汗,薄衫生涼;而在涼衫中又透出依微的汗香。變化在“薄衫”與“薄汗”二語,寫衫之薄,點出“夏”意,寫汗之薄,便有風韻,而以一“涼”字串起,夏閨晝眠的形象自可想見。過片二句,是睡醒后的活動。她那紅潤的手兒持著盛了冰塊和蓮藕的玉碗,而這盛了冰塊和蓮藕的玉碗又冰了她那紅潤的手兒。上句的“冰”是名詞,下句的“冰”作動詞用。古人常在冬天鑿冰藏于地窖,留待夏天解暑之用。杜甫《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼》詩“公子調冰水,佳人雪藕絲”,寫以冰水拌藕,猶此詞“手紅”二句意?!袄尚︸罱z長,長絲藕笑郎”,收兩句為全詞之旨?!芭航z長”,象征著人的情意綿長,古樂府中,常以“藕”諧“偶”,以“絲”諧“思”,藕節同心,故亦象征情人的永好。《讀曲歌》:“思歡久,不愛獨枝蓮(憐),只惜同心藕(偶)?!弊匀唬傻男κ怯姓{笑的意味的,故閨人報以“長絲藕笑郎”之語。笑郎,大概是笑他的太不領情或是不識情趣吧。郎的情意不如藕絲之長,末句始露出“閨怨”本意。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

訪仙亭

明代朱多

客訪遺基歲月華,仙人何處弄煙霞。

山中甲子無春夏,四月才開二月花。

題淮陰祠

宋代張栻

秦關昔先驅,南鄭豈淹久。

夜中丞相歸,平明印垂肘。

浣溪沙 其三

唐代張泌

獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。

濕水謠

宋代耶律鑄

借問盧溝橋下水,甚時離了濕頭山。自從流入桑乾后,幾度窮兵戰不還。

送王本一如遼陽

明代邊貢

送君無奈別情何,五日生朝客里過。心逐懸旌離漢徼,夢隨春柳渡遼河。

重關復嶺狼煙接,暮雨朝云海氣多。應有大篇吟出塞,不須停馬問干戈。

送達天山融州大守

元代吳當

五馬翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。連山晴黛分巖洞,列戍昏煙疊鼓鼙。

隴上梅花無雁過,庭前榕葉有鶯啼。使君自是金閨彥,暫為分憂及遠黎。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美综合一区二区三区 | 欧美成人精品一级高清片 | 亚洲在线天堂 | 91成人啪国产啪永久地址 | 日韩美女爱爱 | 男人的天堂久久精品激情 | 欧美性三级 | 国产的一级毛片完整 | 亚洲精品国产专区91在线 | 爱爱客影院在线影院gf发现 | 欧美精品一区二区三区免费播放 | 91久久另类重口变态 | 久久ri精品高清一区二区三区 | 2019天天操天天干天天透 | 在线观看一区 | 亚洲天堂视频在线观看 | 久久久久久免费视频 | 国内精品久久久久影院免费 | 亚洲第一成年免费网站 | 日韩 欧美 国产 师生 制服 | 国产日韩欧美视频在线 | 久久免费网 | 日韩一区二区在线视频 | 亚洲精品一区二区三区www | 中文在线日韩 | 欧美国产大片 | 制服丝袜怡红院 | 国产免费黄色网址 | 成人免费xxx色视频 成人免费大片a毛片 | 欧美一级毛片高清视频 | 国产亚洲欧美日韩综合综合二区 | 久久久久亚洲香蕉网 | 欧美熟videos肥婆 | 久久免费国产精品一区二区 | 色综合精品久久久久久久 | xxx国产老太婆视频 xxx欧美老熟 | 成人在线视频免费看 | 亚洲天堂二区 | 5388国产亚洲欧美在线观看 | 欧美成人私人视频88在线观看 | 欧美视频不卡 |