国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 千秋歲·次韻少游

千秋歲·次韻少游

[宋代]:蘇軾

島邊天外,未老身先退。珠淚濺,丹衷碎。聲搖蒼玉佩、色重黃金帶。一萬里,斜陽正與長安對。

道遠誰云會,罪大天能蓋。君命重,臣節在。新恩猶可覬,舊學終能難改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。

千秋歲·次韻少游譯文及注釋

譯文

人未老而身已退居在天外孤島上。腰間佩戴金色的玉飾泠泠作響;金黃色的腰帶色彩濃艷。夕陽正斜照著萬里之外的汴京城。

路途遙遠,誰說還能見到汴京城。我的罪孽深重,但皇帝能給予寬恕。君王之命很重,不可違背;我的節操依然保持著。大概能期望君王賜予赦免的新恩,但我的舊識積習終究難以改變。算了吧,我還是乘舟漂浮在海上,暫且如此度過余生。

注釋

此詞作于元符三年(1100年)。王文浩《蘇詩總案》卷四十三謂本年四月得秦觀書,并作答。少游:秦觀的字,曾作《千秋歲》(水邊沙外)。次韻:指舊時古體詩詞寫作的一種方式。按照原詩的韻和用韻的次序來和詩次韻就是和詩的一種方式。也叫步韻。

天外:《文選》卷15,張平子《思玄賦》:“廓蕩蕩其無涯兮,乃今窺乎天外。”蘇軾時在瓊州(今海南島),故言島邊天外。

丹衷:猶言“丹心”。

蒼玉佩、黃金帶:指朝廷命官所佩的飾物。此喻聲情之慘怛。

一萬里二句:時蘇軾居海南,距京城甚遠,故云。長安,今陜西西安,漢唐時京都。此當指北宋京都汴京 (今河南開封)。

天:喻皇帝。

君命:指君王的命令。臣節,人臣的節操。

覬(jì):希圖、冀望。

已矣:算了、罷了。

桴(fú),小筏子。恁(rèn),這樣。

參考資料:

1、王水照,王宜瑗.蘇軾詩詞選注:上海古籍出版社,1990年8月:167-168

千秋歲·次韻少游創作背景

  秦觀于紹圣四年(1097年)在衡州遇到了在這里做知府的孔平仲(毅甫)。因境遇相同,秦觀向他贈送了舊作《千秋歲》詞。孔平仲他讀了這首詞以后,步原韻和詞一首。元符三年(1100年)四月,秦、孔二人所作的《千秋歲》傳到了遠謫瓊州的蘇軾那里。蘇軾有所感,亦作和詞一首。

千秋歲·次韻少游鑒賞

  秦觀《千秋歲》詞抒發離愁別緒,情意纏綿。蘇軾的和詞比秦詞心境較為開闊。一是他能直抒胸臆,表達自己的“丹衷”、“臣節”,發泄“未老身先退”、“罪大天能蓋”的強烈幽怨不滿情緒。二是他能將幽怨不滿置之度外,我行我素,不理會人家的評說,表現出一貫的超脫達觀態度。即使在政治上連遭打擊之時,他的進取精神仍未完全磨滅。

  上闋“未老身先退”句首先表明了對貶謫的不滿。白居易《不致仕》云:“七十而致仕,禮法有明文。”時蘇軾年六十三遭貶到海南島,故言島邊天外。未老身先退是朝廷決定,非自己情愿,怎不叫人傷心落淚。“珠淚盡,丹衷碎”寫出蘇軾遭貶的憤懣。蘇詞用很工的對偶句,有聲有色地描寫當年在朝廷任職時的形象。蘇軾雖被貶,但服飾仍舊,故有“聲搖蒼玉佩,色重黃金帶”之說。“斜陽”句是說自己雖已暮年,遠在萬里天涯,但還懷念著京都。蘇軾一片忠心未改。“莫嫌雷瓊隔云海,圣恩尚許遙相望”,兩句可作參考。詞上闋抒寫懷君思朝之真情:淚灑心碎,一步一回首。

  下闋蘇軾表示難迎合朝廷,迫不得已,只好學孔子“乘桴浮于海”。下闋反映出蘇軾內心的矛盾,一方面他是有罪之臣,難忘“君命”、“新恩”,另方面“君命”有悖“舊學”,對自己的前途已不抱希望。“乘槎且恁于海”,語出《論語·公冶長》:“道不行,乘桴浮于海。”孔子的意思是如果我政治主張行不通,我就乘著木排過海到海外去,跟隨我的大概只有仲由吧。詞人暗中寫自己,也寫秦觀。仲由是孔子的學生,秦觀也曾拜蘇軾為師。他鼓勵秦觀振作起來。詞人站得高,想得遠,能擺脫個人得失,終不忘江山社稷。他的和韻詞不僅格調較高,而且符合自己的長者身份。

  全詞波瀾起伏,情感激蕩,令人感受蘇軾胸中熾熱的情感還未泯滅。表達了他不忘自己的使命,雖歷經磨難仍不改報效國家的政治抱負。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

三部樂 和霞盦風后木葉枯脫之作

清代楊玉銜

林禿山髡,掃木葉一空,似頭新沐。蠣墻薜荔,凌亂詩人吟屋。

未歲寒、松柏先凋,豈梅花五月,笛聲飛玉。橫汾帆亂,又唱大風一曲。

離維揚

宋代宋伯仁

不為鱸魚憶故鄉,只緣心事近重陽。

鬢絲添得三分白,空被黃花笑一場。

送謝希孟

宋代葉適

白頭趨幕府,早已負平生。

未放鵬舒翼,應煩驥斂程。

斜日二首 其一

宋代張耒

斜日歸錢暑,秋容淡太虛。閒云工變易,片月自清孤。

淹泊年華老,凄涼歲事馀。時違自樸拙,興懶日蕭疏。

命妓不至

唐代劉兼

琴中難挑孰憐才,獨對良宵酒數杯。蘇子黑貂將已盡,
宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙,風卷殘花錦作堆。
欹枕夢魂何處去,醉和春色入天臺。

夜愁光陰易過學問不進記以絕句

明代謝復

炎天過卻復秋天,容易蹉跎又一年。終日客窗愁不撩,短檠隨意玩遺編。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美成人亚洲综合精品欧美激情 | 亚洲久草在线 | 欧美在线观看一区二区三区 | 亚洲天堂男人天堂 | 国产精品免费视频一区一 | gay毛片| 欧美嫩交| 精品在线一区 | 久久久久久一级毛片免费野外 | 久久精品国内偷自一区 | 亚洲一区二区三区首页 | 99视频在线精品 | 成人午夜视频在线观看 | 在线91精品国产免费 | 模特视频一二三区 | 国产午夜亚洲精品第一区 | 亚洲精品国产第一区第二区国 | 黄色成人在线 | 日韩在线一区二区三区 | 亚洲一区二区在线成人 | 精品国产免费久久久久久 | 国产区精品一区二区不卡中文 | 91欧美激情一区二区三区成人 | 久爱www免费人成福利播放 | 免费特黄一级欧美大片在线看 | 免费视频男女 | 欧美手机视频 | 久草视频精品 | 欧洲成人r片在线观看 | 视频一区在线观看 | 国内精品久久久久久久影视麻豆 | 久久在线 | 怡红院免费全部视频在线 | 在线播放国产视频 | 欧美性色大片 | 99久久精品国产一区二区成人 | 成 人 黄 色 免费播放 | 美女操男人 | 欧美日韩亚洲国内综合网俺 | 一级特级aaaa毛片免费观看 | 韩国v欧美v亚洲v日本v |