問(wèn)舟子譯文及注釋
譯文
黃昏時(shí)候，我詢(xún)問(wèn)劃船人，前面還有多少路程？
船夫說(shuō)：“河灣處正好停船，淮河里浪高風(fēng)緊?！?/p>
注釋
向夕：傍晚，黃昏。向：接近。
幾多：多少。
泊：停泊。
淮：淮河。
問(wèn)舟子鑒賞
詩(shī)人到處漂泊，等走到一個(gè)渡頭前，雖然問(wèn)的是前面的路程，當(dāng)更深處是在問(wèn)自己：我的前途在何方，我將要去哪里呢？一種惆悵之情油然而生。問(wèn)前程，既問(wèn)自己，也是問(wèn)國(guó)家、民族，既表達(dá)了詩(shī)人漂泊后的寂寞和黯然之情，也表現(xiàn)了對(duì)所在世道的憂(yōu)慮和憤懣之情。
看到江里了浪花的激蕩，想起心里，內(nèi)心的激動(dòng)也久久不能平靜。而淮河里面的波瀾，詩(shī)人表達(dá)了一種欲降服，欲感化的壯志豪情。不過(guò)詞詞句句中多少充斥著憂(yōu)傷的情懷，悲觀的心緒。
從這首詩(shī)的內(nèi)容看，當(dāng)與《宿建德江》作于同時(shí)，為孟浩然漫游吳越時(shí)的作品。詩(shī)用問(wèn)答的形式寫(xiě)行旅之情，顯得旅情無(wú)主意，全靠船夫。第二句為全詩(shī)中心，表現(xiàn)了盼望快點(diǎn)到目的地的急切心情。但淮河風(fēng)浪卻很大，只好在河灣處暫作停泊，頗有吳越尚遠(yuǎn)，日暮途窮之感?！皬?fù)”“足”，雖是平常之語(yǔ)，卻是詩(shī)中之眼。
孟浩然簡(jiǎn)介
唐代·孟浩然的簡(jiǎn)介
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。
...〔 ? 孟浩然的詩(shī)(286篇) 〕猜你喜歡
陪狄員外早秋登府西樓，因呈院中諸公
常愛(ài)張儀樓，西山正相當(dāng)。千峰帶積雪，百里臨城墻。
煙氛掃晴空，草樹(shù)映朝光。車(chē)馬隘百井，里閈盤(pán)二江。
亞相自登壇，時(shí)危安此方。威聲振蠻貊，惠化鐘華陽(yáng)。
應(yīng)天長(zhǎng)·萱堂積慶
萱堂積慶，桂苑流芳，于門(mén)瑞藹佳氣。正屬仲秋彌月，稱(chēng)觴對(duì)此際。西王母、來(lái)人世。擁佩從、盡皆珠翠。彩庭下，爭(zhēng)看藍(lán)袍，襯斑斕戲。富貴有誰(shuí)同，四德躬全，五福由來(lái)備。況善斷機(jī)遷教，軻親實(shí)無(wú)異。看看仕無(wú)淹滯。即召入、佐君經(jīng)濟(jì)。愿延壽，鸞軸金花，年年加賜。
即事
江南水闊疑無(wú)地，漢北風(fēng)高忽似秋。鴻雁定應(yīng)驚悄悄，麒麟何許泣幽幽。
步兵阮籍唯耽酒，隱士龐公不入州。敢饜朝盤(pán)惟苜蓿，封侯渾是爛羊頭。
游圓超院登挾溪亭次盧公
路入剡山腰，風(fēng)生玉川腋。孤亭物外高，雙溪眼中碧。
山僧作亭知幾春，賞音端怕逢詩(shī)人。自從妙語(yǔ)發(fā)丘壑，遂使絕境多蹄輪。
