国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 王勃的詩(shī) > 江亭夜月送別二首

江亭夜月送別二首

[唐代]:王勃

江送巴南水,山橫塞北云。

津亭秋月夜,誰(shuí)見(jiàn)泣離群?

亂煙籠碧砌,飛月向南端。

寂寞離亭掩,江山此夜寒。

江亭夜月送別二首譯文及注釋

譯文

長(zhǎng)江遠(yuǎn)遠(yuǎn)地送走了從巴南來(lái)的流水,大山橫亙,仿佛嵌入了塞北的云層。

秋天明月夜,在這渡口亭子里,誰(shuí)見(jiàn)過(guò)在離別時(shí)哭哭啼啼的呢?

亂糟糟的煙霧籠罩著青綠的臺(tái)階,高高的月亮照耀著江亭的南門(mén)。

離亭的門(mén)關(guān)閉著,周?chē)澎o無(wú)聲;今夜里大江與高山都顯得那么凄涼。

注釋

巴南:地名,在今重慶市。

橫:橫亙。

塞北:指長(zhǎng)城以北。亦泛指我國(guó)北邊地區(qū)。

津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。津,渡口。

泣:哭泣。

離群:離開(kāi)同伴。

亂煙:凌亂的煙霧。

籠:籠罩。

碧砌:青石臺(tái)階。

飛月:懸在高空的月亮。

掩:掩蓋,掩映。

江山:江水和高山。

參考資料:

1、王力.《古代漢語(yǔ)詞典》:商務(wù)印書(shū)館,2014年3月第2版

江亭夜月送別二首創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)寫(xiě)于總章二年(669年)到咸亨二年(671年)之間,可以與《別人四首》、《秋江送別二首》等江邊送別詩(shī)相互參證,都是王勃旅居巴蜀期間所寫(xiě)的客中送客之作。

參考資料:

1、蕭滌非 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983年12月版:第23-24頁(yè)

江亭夜月送別二首鑒賞

  在王勃的《王子安文集》中,可以與上面這首詩(shī)參證的江邊送別詩(shī),有《別人四首》、《秋江送別二首》等,都是他旅居巴蜀期間所寫(xiě)的客中送客之作。

  兩詩(shī)合看,大致可知寫(xiě)詩(shī)的背景,即送客之地是巴南,話別之所是津亭,啟行之時(shí)是秋夜,分手之處是江邊,而行人所去之地則可能是塞北,此一去將有巴南、塞北之隔。

  沈德潛在《唐詩(shī)別裁》中選錄了兩首中的第一首,但就兩詩(shī)比較而言,其實(shí)以第二首為勝。第一首詩(shī)最后用“誰(shuí)見(jiàn)泣離群”一句來(lái)表達(dá)離情,寫(xiě)得比較平實(shí)淺露,缺乏含蓄深婉、一唱三嘆的韻味,沈德潛也不得不指出其用意“未深”;而在寫(xiě)景方面,“山橫塞北云”一句寫(xiě)的是千里外的虛擬景,沒(méi)有做到與上下兩句所寫(xiě)的當(dāng)前實(shí)景水乳交融,形成一個(gè)完美和諧的特定境界,因而也不能與詩(shī)篇所要表達(dá)的離情互為表里,收到景與情會(huì)的藝術(shù)效果。而在藝術(shù)上達(dá)到了這一要求的,應(yīng)當(dāng)推第二首。在這詩(shī)中,詩(shī)人的離情不是用“泣離群”之類(lèi)的話來(lái)直接表達(dá)的,而是通過(guò)對(duì)景物的描繪來(lái)間接表達(dá)。詩(shī)人在江邊送走行人后,環(huán)顧離亭,仰望明月,遠(yuǎn)眺江山,感懷此夜,就身邊眼前的景色描繪出一幅畫(huà)面優(yōu)美、富有情味的江邊月夜圖。通首詩(shī)看來(lái)都是寫(xiě)景,而詩(shī)人送別后的留連顧望之狀、凄涼寂寞之情,自然浮現(xiàn)紙上,是一首寓情于景、景中見(jiàn)情的佳作,兼有耐人尋味的深度和美感。

  黃叔燦在《唐詩(shī)箋注》中還稱(chēng)贊這首詩(shī)末句中的“寒”字之妙,指出:“一片離情,俱從此字托出。”這個(gè)“寒”字的確是一個(gè)畫(huà)龍點(diǎn)睛的字,正如王國(guó)維在《人間詞話》中所說(shuō),著此一字而“境界全出”。但詩(shī)中的任何一個(gè)字,都不可能離開(kāi)句和篇而孤立地起作用。這個(gè)“寒”字在句內(nèi)還因“此夜”兩字而注入離情,說(shuō)明這不是通常因夜深感覺(jué)到的膚體寒冷,而是在這個(gè)特定的離別之夜獨(dú)有的內(nèi)心感受。而且,這首詩(shī)中可以拈出的透露離情的字眼,還不止一個(gè)“寒”字。第二首首句寫(xiě)煙而曰“亂”煙,既是形容夜煙彌漫,也表達(dá)了詩(shī)人心情的迷亂。次句寫(xiě)月而曰“飛”月,既是說(shuō)明時(shí)間的推移,也暗示詩(shī)人佇立凝望時(shí)產(chǎn)生的聚散匆匆之感。第三句寫(xiě)離亭掩而加了“寂寞”二字,既是寫(xiě)外界的景象,也是寫(xiě)內(nèi)心的情懷。從整首詩(shī)看,詩(shī)人就是運(yùn)用這樣一些字眼把畫(huà)面點(diǎn)活,把送別后的孤寂悵惘之情融化入景色的描寫(xiě)之中。而這首詩(shī)的妙處更在于這融化的手法運(yùn)用得渾然無(wú)跡;從而使詩(shī)篇見(jiàn)空靈蘊(yùn)藉之美。

王勃簡(jiǎn)介

唐代·王勃的簡(jiǎn)介

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代詩(shī)人。漢族,字子安。絳州龍門(mén)(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱(chēng)“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時(shí),不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩(shī)歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學(xué)成就是駢文,無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量,堪稱(chēng)一時(shí)之最,代表作品有《滕王閣序》等。

...〔 ? 王勃的詩(shī)(86篇)

猜你喜歡

重到南頭

明代陳墀

軺車(chē)兩度海之涯,歷歷云山眺望賒。鬟髻短裙歸洞女,蓬門(mén)矮屋賣(mài)鹽家。

半生不愧關(guān)西節(jié),萬(wàn)頃還乘博望槎。贏得耕農(nóng)笑相迓,道傍爭(zhēng)獻(xiàn)長(zhǎng)官茶。

送祖道師赴長(zhǎng)江

宋代王灼

山林與城市,何地非隱淪。

子意亦易敗,徑投寂寞濱。

游小溪浙源山中

元代趙汸

舊游何處覓苔磯,水涸山童事事非。忽到小溪深樹(shù)側(cè),鴛鴦驚起逐群飛。

同孔加淳父諸君集時(shí)濟(jì)山齋分賦得主人林館秋

明代王懋明

寂寂揚(yáng)雄宅,清涼幾席虛。

萸香饋來(lái)酒,螢死讀殘書(shū)。

過(guò)高郵柬董編修

明代陳璉

天上歸來(lái)樂(lè)事多,慈闈納慶鬢雙皤。綵衣喜制錦繡段,春酒香浮金叵羅。

光見(jiàn)珠湖曾應(yīng)識(shí),名題虎榜舊登科。相逢政好論衷曲,奈此匆匆別意何。

玉樓春

近現(xiàn)代夏承燾

夢(mèng)中雙槳橫江渡。拍手呼鷗皆伴侶。東來(lái)免共蝮蛇游,昨夜猶驚玄鶴語(yǔ)。

思?xì)w引與閑居賦。讀爛依然無(wú)寫(xiě)處。中年才解愛(ài)家山,無(wú)奈高樓風(fēng)又雨。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 成年人免费在线视频 | 精品国产v无码大片在线观看 | 国产毛片基地 | 日韩毛片欧美一级a | 色久在线| 欧美性色生活免费观看 | 男女福利视频 | 91精品久久久久久久久网影视 | 91久久青青草原免费 | 国产高清视频免费最新在线 | 日本肥老妇色xxxxx日本老妇 | 国产成人深夜福利短视频99 | 中文字幕波多野不卡一区 | 521av香蕉| 一本久综合久久爱 | 在线高清一级欧美精品 | 欧美一级爆毛片 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 欧美日韩在线播一区二区三区 | 国产一区第一页 | 男人天堂中文字幕 | 亚洲视频三级 | 黄视频免费在线 | 成人18免费观看的软件 | 一区二区三区日韩 | 在线国产一区二区 | 国产精品不卡在线 | 美女美女大片黄a大片 | 免费播放毛片 | 高清国产美女一级a毛片录 高清国产亚洲va精品 | 国产欧美亚洲精品一区 | 日韩不卡一级毛片免费 | 免费看岛国视频在线观看 | 国产精品11p| 俄罗斯毛片免费大全 | 一级做a爰性色毛片 | 欧美成人www在线观看网页 | 日本乱人伦片中文字幕三区 | 欧美黑人巨大xxxxxxxx | 中国成人在线视频 | 国产精品二区三区免费播放心 |