国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞

贈荷花譯文及注釋

譯文

世上人們對花和葉的說法不同,把花栽在美觀的金盆中,卻不管花葉讓它落在土里變?yōu)閴m土。

只有荷花是紅花綠葉相配,荷葉有卷有舒,荷花有開有合,襯托得那樣完美自然。

荷花與荷葉長期互相交映,當(dāng)荷葉掉落,荷花凋謝之時(shí),是多么令人惋惜啊。

注釋

不相倫:不相比較。意謂世人皆重花而輕葉。倫:同等,同類。

金盆:銅制的盆。供注水盥洗之用。

綠荷紅菡萏(hàn dàn):綠荷是指碧綠的荷葉。菡萏是指未開的荷花。《詩經(jīng)·山有扶蘇》之“隰有荷華”,劉楨《公宴》詩:“芙蓉散其華,菡萏溢金塘。”

卷舒:形容荷葉的姿態(tài)。卷,卷縮。舒,伸展。開合:形容荷花的姿態(tài)。開,開放。合,合攏。

天真:天然本性、不加雕飾的本來樣子。馮延巳《憶江南》詞之一:“玉人貪睡墜釵云,粉消妝薄見天真。”

翠減紅衰:翠者為葉,紅者為花,翠減紅衰言花葉凋零。翠:指荷葉。紅:指荷花。

愁殺(shà)人:令人愁苦至極。

參考資料:

1、中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所古代文學(xué)室唐詩選注小組.中國古典文學(xué)普及讀物 唐詩選注 下冊:北京出版社,1982年:第622頁

2、鄭在瀛.李商隱詩全集 匯編今注簡釋:崇文書局,2011.12:第8頁

3、呂明濤.怡情書吧 李商隱 :中華書局,2011.03:第132頁

4、陶冶主.唐詩故事:商務(wù)印書館國際有限公司,2000.02:第281頁

贈荷花創(chuàng)作背景

  開成三年李商隱新婚,綠荷紅菡萏就是盛夏的景象,這首詩就是作于這一年夏天涇原幕里,王夫人會寫詩,李商隱就用格詩、律詩來贈送給她,這首詩的含義明確易懂,主要是以“荷葉”為主題,使它能誦易曉,更能表明自己的心跡,與議婚熱戀之時(shí)的《荷花》詩前后相應(yīng)。

參考資料:

1、靖宇主.唐詩多功能多用途詞典 上:遼海出版社,2001.09:85-86

2、靖宇主.唐詩多功能多用途詞典 上:遼海出版社,2001.09:85-86

贈荷花鑒賞

  詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運(yùn)。世上的花與葉,本是同根生,同枝長,花兒萬紫千紅,千姿百態(tài),各自與眾不同而獨(dú)具芳馨。一旦被慧眼識中。便移栽金盆,倍受呵護(hù)。但綠葉卻受到遺棄,飄零落地,在凄風(fēng)苦雨中化作塵土。花入盆,葉作塵,這是世間花和葉的各自的命運(yùn)。這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸,以它們的“不相倫”反映出荷花獨(dú)特品質(zhì)的可貴。

  “惟有”二字,同中取異,以下四句,全承它而來,轉(zhuǎn)寫荷葉的伸張卷曲,荷花的開放閉合,種種風(fēng)姿,天然無飾。古人以荷花喻君子美德的很多,借荷花出淤泥而不染的特性,比喻和贊美高潔脫俗、不媚于世的卓然自主的品格。但這首詩,卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質(zhì),借以歌頌真誠而不虛偽的美德。“任天真”,既是寫花,又是寫人。以花性寫人性,立意新奇。

  最后兩句進(jìn)一層寫荷花的“天真”之處。荷花的紅花綠葉,互照互映互襯。即使到了紅衰翠減、世人愁苦之時(shí),仍然不相遺棄。如果說,前兩句寫荷花“任天真”,側(cè)重表現(xiàn)共榮;那么,這兩句的“長相映”,則主要表現(xiàn)同衰。這四句詩互補(bǔ)互承,從正反兩方面完整地表現(xiàn)出荷花既能同榮、又能同衰的堅(jiān)貞不渝的品質(zhì)。

  李商隱一生不得志,只做過幾任小官。其主要原因不是他無才,而是沒有知己者的力薦。他生存在牛、李兩黨的夾縫之中,沒有信任,沒有依托,飽受奚落和排擠。這首詩歌頌荷花能榮衰相依,實(shí)則表達(dá)了自己渴求知己、尋覓政治依托的心聲。

  這首詩語言通俗淺近,寓意明顯,表達(dá)直露,節(jié)奏明快,與李商隱很多詩歌的含蓄委婉不同,體現(xiàn)了他詩歌風(fēng)格的多樣性。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

山中有懷侯姊丈參戍

明代于慎行

魯國諸生舊有文,又從投筆際風(fēng)云。王孫盡自迷歸路,卿子誰知號冠軍。

櫪上驊騮天廄馬,帳前鼓角羽林群。同時(shí)年少還相憶,曉月山城更夢君。

壬子正月重赴金陵志館偶誦陶詩遙遙從羈役一心處兩端句憮然有感

清代邵泰

春風(fēng)從何來,所過不留跡。人與物同春,欣欣各自得。

而我獨(dú)何為,當(dāng)春轉(zhuǎn)蕭瑟。親老不能待,饑驅(qū)此行役。

題樊川杜相公別業(yè)

唐代錢起

數(shù)畝園林好,人知賢相家。結(jié)茅書閣儉,帶水槿籬斜。
古樹生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。

北河

清代鐘駿聲

好風(fēng)如縷月如圭,破曉乘軺西復(fù)西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。

一鞭古驛尋沙遠(yuǎn),幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過前溪。

即事

元代項(xiàng)炯

江南水闊疑無地,漢北風(fēng)高忽似秋。鴻雁定應(yīng)驚悄悄,麒麟何許泣幽幽。

步兵阮籍唯耽酒,隱士龐公不入州。敢饜朝盤惟苜蓿,封侯渾是爛羊頭。

鷓鴣天 讀《柳如是別傳》

近現(xiàn)代金克木

寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風(fēng)流。縱橫盲左凌云筆,寂寞人間白玉樓。

情脈脈,意悠悠。空懷家國古今愁。何須更說前朝事,待唱新詞對晚秋。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品人成网线在线 | 欧美三级不卡视频 | 国产成人免费在线视频 | 久久成年片色大黄全免费网站 | 巨大热杵在腿间进进出出视频 | 一级做a爰片性色毛片中国 一级做a爰性色毛片 | 国产在线观看一区精品 | 成人二区| 97免费公开视频 | 九一色视频 | 九九热视频在线播放 | 国产理论最新国产精品视频 | 99久视频| 一级特黄一欧美俄罗斯毛片 | 成人a级高清视频在线观看 成人a毛片 | 三级全黄的全黄三级三级播放 | 男人一进一出桶女人视频 | 97公开视频 | 特级毛片免费观看视频 | 精产网红自拍在线 | 国产毛片一级国语版 | 一级a毛片免费观看 | 日韩午夜在线 | 欧美一级视频免费 | 美国一级欧美三级 | 成人夜色香网站在线观看 | 国产啪精品视频网免费 | 97dyy影院理论片 | 免费一级毛片不卡在线播放 | avtt天堂网 手机资源 | 在线视频一区二区三区 | 大香伊蕉国产短视频69 | 欧美成人观看 | 欧美精品午夜久久久伊人 | 香港毛片免费观看 | 亚洲视频一 | 一级一级一片免费 | 欧美一区二区三区免费 | 性福利视频 | 免费一级做a爰片久久毛片 免费一级做a爰片性色毛片 | 特黄a大片免费视频 |