《八月十五日夜湓亭望月》翻譯及注釋
昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。
譯文：以往八月十五的夜晚，“我”站在曲江的池畔杏園旁邊。
注釋?zhuān)何裟辏喝ツ辍⒁酝?/p>
今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
譯文：今年八月十五的夜晚，“我”又在湓浦沙頭水館前。
注釋?zhuān)轰云郑航衩堥_(kāi)河。源出江西瑞昌西南青山，東流經(jīng)縣南至九江市西，北流入長(zhǎng)江。
西北望鄉(xiāng)何處是，東南見(jiàn)月幾回圓。
譯文：向著西北怎么才能看到故鄉(xiāng)在哪里，向著東南方向看見(jiàn)月亮又圓了好幾次。
昨風(fēng)一吹無(wú)人會(huì)，今夜清光似往年。
譯文：昨天的風(fēng)吹過(guò)沒(méi)有人理會(huì)，今晚清美的風(fēng)彩就好像以往的那些年。
白居易簡(jiǎn)介
唐代·白居易的簡(jiǎn)介
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱(chēng)“元白”，與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇) 〕