国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《卜算子慢·江楓漸老》翻譯及注釋

宋代柳永

江楓漸老,汀蕙半凋,滿目敗紅衰翠。楚客登臨,正是暮秋天氣。引疏砧、斷續殘陽里。對晚景、傷懷念遠,新愁舊恨相繼。

譯文:江岸的楓葉漸漸衰老,水洲的蕙草半已枯凋,滿眼衰敗的紅花綠葉。楚鄉作客,登高望遠,正逢這樣的暮秋天氣。傳來了稀疏的搗衣聲,斷斷續續回響在殘陽里。面對這傍晚景象,我悲傷懷抱,思念遠人,新愁和舊恨,接連涌起。

注釋:江楓:江邊楓樹。汀蕙:沙汀上的蔥草。楚客:客居楚地的人。登臨,登山臨水。疏砧:稀疏繼續的搗衣聲。砧,搗衣石。

脈脈人千里。念兩處風情,萬重煙水。雨歇天高,望斷翠峰十二。侭無言、誰會憑高意。縱寫得、離腸萬種,奈歸云誰寄。

譯文:相思之人隔斷在脈脈千里之外。兩處思念情懷,相隔千山萬水。雨停云散天空高遠,望不盡遠處十二座蒼翠山峰。無言相訴,誰會登高望遠抒發心中的情意?縱然寫得千萬種分離的痛苦情思,無奈誰能駕馭行云寄去我的相思情書?

注釋:脈脈:含情不語貌。翠峰十二:即巫山十二峰。誰會:誰能理解。歸云:喻歸思。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美一级成人一区二区三区 | 国产精品日产三级在线观看 | 怡红院视频网 | 中文字幕国产专区 | 亚洲国产日韩精品 | 欧美一级欧美一级毛片 | 亚洲欧美日韩综合一区久久 | 中文字幕二区三区 | 另类视频在线观看 | 亚洲一区天堂 | 免费在线一级片 | 精品国产欧美一区二区 | 亚洲美女综合网 | 国产一区二区成人 | 手机在线看片福利 | 国产日韩亚洲不卡高清在线观看 | 亚洲人成亚洲人成在线观看 | 韩国美女一级毛片 | 精品韩国主播福利视频在线观看一 | 国产精品二区三区 | 中文字幕在线播放视频 | 欧美日韩国产在线人成dvd | 欧美精品国产制服第一页 | 欧美精品毛片 | 久久精品国内一区二区三区 | 在线观看视频一区二区三区 | 久久久久综合给合狠狠狠 | 精品成人一区二区三区免费视频 | 精品国产一区二区三区不卡蜜臂 | 国产成人高清亚洲一区91 | 一级一黄在线观看视频免费 | 亚洲国产精品久久精品成人 | 成人欧美精品一区二区不卡 | 亚洲手机视频 | 91精品国产91久久 | 欧美日韩视频在线 | 97国产精品视频观看一 | 久久午夜精品视频 | 国产三级网站 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 特级毛片免费视频播放 |