国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《酬中都小吏攜斗酒雙魚于逆旅見贈》翻譯及注釋

唐代李白

魯酒若琥珀,汶魚紫錦鱗。

譯文:魯地的酒色如琥珀,汶水魚紫鱗似錦。

注釋:魯酒:魯地的酒。紋魚:一種產于汶水的河魚,肉白,味美。汶魚是汶河流域所產的赤鱗魚,古時用作貢品獻給帝王。汶:汶水。

山東豪吏有俊氣,手攜此物贈遠人。

譯文:山東小吏豪爽俊逸.提來這兩樣東西送給客人。

注釋:豪吏:有豪氣的官吏,這里稱美中都小吏。遠人:遠來的客人,指李白自已。

意氣相傾兩相顧,斗酒雙魚表情素。

譯文:二人意氣相投,兩相顧惜,兩條魚一杯酒以表情意。

雙鰓呀呷鰭鬣張,撥剌銀盤欲飛去。

譯文:魚兒吞吐雙鰓,振起鰭鬣,跋刺一聲,要從銀盤中跳去。

注釋:呀呷:吞吐開合貌,形容魚的兩腮翕動。鰭鬣:魚的背鰭為鰭,胸鰭為鬣。撥剌:魚掉尾聲。

呼兒拂幾霜刃揮,紅肌花落白雪霏。

譯文:喚兒擦凈幾案揮刀割肉,紅的如同花落,白的好似雪飛。

注釋:幾:桌案。霜刃:閃亮的利刃。白雪:李白詩意本于此,謂剖開的魚紅者如花,白者如雪。

為君下箸一餐飽,醉著金鞍上馬歸。

譯文:為你下箸吃足了酒,著鞍上馬,醉蒙蒙地歸去。

注釋:箸:筷子。著:登。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 久久综合本色宗合一本色 | 欧美激情成人网 | 91热国产 | 欧美日韩在线看 | 最新中文字幕视频 | 欧美高清视频手机在在线 | 国产午夜不卡在线观看视频666 | 视频一区在线播放 | 国产精品国产国产aⅴ | 免费观看成人久久网免费观看 | 亚洲美女视频一区二区三区 | 欧美日韩一区二区视频免费看 | 成人精品国产 | 精品在线网站 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 成人中文字幕在线观看 | 国产精品人成 | 国产一区二区三区精品久久呦 | 国产成人禁片免费观看视频 | 成人精品一区二区三区 | 日韩欧美一区二区三区免费看 | 国产97公开成人免费视频 | 毛片观看网址 | 一个人的视频日本免费 | 久久久久久久国产视频 | 91国内在线 | 亚洲1314 | 国内久久精品 | 香蕉网影院在线观看免费 | 台湾50部三级 | 中文字幕一区二区视频 | 日本一级毛片高清免费观看视频 | 久久精品一区二区免费看 | 久草免费精品视频 | 成年人在线免费网站 | 欧美日韩在线视频免费完整 | 欧美精品做人一级爱免费 | 国产一级免费片 | 思99re久久这里只有精品首页 | 黄色美女视频网站 | 欧美日本一区亚洲欧美一区 |