《勤政樓西老柳》翻譯及注釋
半朽臨風(fēng)樹(shù)，多情立馬人。
譯文：風(fēng)中一棵枝干半枯的大樹(shù)，馬上一個(gè)多情看樹(shù)的老人。
注釋?zhuān)号R風(fēng)：迎風(fēng)；當(dāng)風(fēng)。《楚辭·九歌·少司命》：“望美人兮未來(lái)，臨風(fēng)恍兮浩歌。”立馬。唐朱慶余《過(guò)舊宅》詩(shī)：“榮華事歇皆如此，立馬踟躕到日斜。”
開(kāi)元一株柳，長(zhǎng)慶二年春。
譯文：開(kāi)元年間栽種的一個(gè)弱柳，如今已是長(zhǎng)慶二年的早春。
注釋?zhuān)洪_(kāi)元：唐玄宗年號(hào)，公元713年至741年。長(zhǎng)慶二年：公元822年。
白居易簡(jiǎn)介
唐代·白居易的簡(jiǎn)介
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱(chēng)“元白”，與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇) 〕