国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《冬晚對雪憶胡居士家》翻譯及注釋

唐代王維

寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。

譯文:寒冷的更聲已經傳報拂曉時刻,明鏡中先看到自己的衰老容顏。

注釋:寒更:寒夜的更點。曉箭:拂曉時漏壺中指示時刻的箭,常借指凌晨這段時間。箭:古代計時儀器漏壺中的箭標,上面刻有度數,隨著漏壺里的水不斷下滴,箭標上的刻度依次顯露出來,依據時刻報更。清鏡:明鏡。衰顏:衰老的容顏。

隔牖風驚竹,開門雪滿山。

譯文:隔窗聽風聲亂撼著窗前的叢竹,推門見大雪蓋滿了對面的群山。

注釋:牖:窗戶。《說文》:牖,穿壁以木為交窗也。段玉裁注:“交窗者,以木橫直為之,即今之窗也。在墻曰牖,在屋曰窗。”

灑空深巷靜,積素廣庭閑。

譯文:飄灑空中使那深長的小巷寧靜,皚皚的積雪更覺庭院寬廣清閑。

注釋:灑空:指下雪。積素:積雪。廣庭:寬闊的廳堂。引申為公開的場所。

借問袁安舍,翛然尚閉關。

譯文:試問胡居士您在家里會怎么樣,想必是坦然高臥柴門依舊緊關。

注釋:袁安:東漢大臣。字邵公(《袁安碑》作召公)。這里用以指胡居士。翛然:一任自然,無拘無束貌。

王維簡介

唐代·王維的簡介

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(353篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 无圣光福利视频 | 亚洲刺激视频 | 一区精品麻豆经典 | 五月桃花网婷婷亚洲综合 | 国产精品嘿咻嘿咻在线播放 | 在线视频一区二区三区四区 | 福利三区 | 久久久青草 | 一级高清毛片免费a级高清毛片 | 欧美xxxx色视频在线观看 | 亚洲精品久久久久影院 | 精品视频一区二区三区四区 | 99久久综合狠狠综合久久一区 | 手机在线免费看毛片 | 国产人成午夜免视频网站 | 手机看a| 欧美大片一级特黄 | 美女网站在线观看视频18 | 一级在线视频 | 精品国产三级v | 91亚洲精品久久91综合 | 成人毛片18女人毛片免费 | 男女做性免费视频软件 | 亚洲在线成人 | 91精品久久久久含羞草 | 欧美特黄一片aa大片免费看 | hdxxx色视频 hd欧美xxx欧美极品hd | 一级做a爱片特黄在线观看免费看 | 女人18毛片a级毛片 女人aaaaa片一级一毛片 | 欧美成年免费a级 | 久草在线中文视频 | 亚洲成人精品 | 免费看a视频 | 97婷婷狠狠成人免费视频 | 国产黄色激情视频 | 日韩高清一级毛片 | 富二代精品视频 | 久久色婷婷 | 免费国产综合视频在线看 | 色老头一级毛片 | 国产特黄一级毛片特黄 |