国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》翻譯及注釋

唐代溫庭筠

牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月。相憶夢難成,背窗燈半明。

譯文:牡丹花凋謝了,黃鶯也停止了啼鳴,皎潔的月光照映著種滿了綠楊的院落。在這幽寂的環(huán)境中,她卻因懷念遠人而難以入眠,做不成相憶相見的美夢,她只能背對窗戶,獨自對著一盞昏暗的孤燈。

注釋:牡丹花謝:形容春天已過。夢難成:指難以入眠。背窗:謂人面背窗。

翠鈿金壓臉,寂寞香閨掩。人遠淚闌干,燕飛春又殘。

譯文:她頭戴著華貴富麗的首飾,金玉飾物垂下來幾乎遮住了她的臉龐。可是縱然盛裝打扮,在這寂寞深掩的香閨里,又有誰來欣賞她的嬌艷呢?想到遠方的情人她不禁淚流滿面,燕子飛去,春天又快要過去了,她的美好青春也隨著春光一去不返!

注釋:翠鈿:綠色的花鈿,用翡翠(青綠色)珠玉制成的首飾。花鈿,又名花子、媚子、施眉心,古代婦女面額上的一種妝飾。唐代婦女多用金箔、彩紙等剪成花樣貼在額上以為妝飾。金壓臉,指以黃粉敷面。香閨:女子居室。闌干:縱橫。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲三级大片 | 国产裸体美女视频全黄 | 欧美高清色视频在线播放 | 毛片在线播放网站 | 天天看有黄有色大片 | 亚洲免费观看 | 狠狠色综合久久丁香婷婷 | 色伊人国产高清在线 | 亚洲美女高清aⅴ视频免费 亚洲美女黄色片 | 一级片免费在线 | 成年男人午夜片免费观看 | 亚洲综合久久久 | 18年大片免费在线 | 免费黄色美女视频 | 美女张开双腿让男人桶视频免费 | 欧美成人一区二区三区 | www.成人| 三级中文字幕 | 久久成年人视频 | 久久一日本道色综合久久 | 久久精品久久精品久久 | 一级女性全黄生活片免费 | 国产精品日韩欧美一区二区 | 久久精品午夜 | 男女性高爱潮免费的国产 | 亚洲精品国产一区二区图片欧美 | 波多结衣一区二区三区 | 国产成人系列 | 亚洲国产高清视频在线观看 | 美女张开腿让男人捅爽 | 日韩在线免费 | 日本欧美中文 | 精品免费国产 | 美女视频免费黄 | 美国毛片在线观看 | 亚洲日韩精品欧美一区二区 | 久草视频中文在线 | 国产精品国产三级国产在线观看 | 欧美a大片欧美片 | 欧美成人免费午夜影视 | 成人在线观看不卡 |