国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《齊天樂·蟋蟀》翻譯及注釋

宋代姜夔

丙辰歲,與張功父會飲張達可之堂。聞屋壁間蟋蟀有聲,功父約予同賦,以授歌者。功父先成,辭甚美。予裴回末利花間,仰見秋月,頓起幽思,尋亦得此。蟋蟀,中都呼為促織,善斗。好事者或以三二十萬錢致一枚,鏤象齒為樓觀以貯之。

庾郎先自吟愁賦,凄凄更聞私語。露濕銅鋪,苔侵石井,都是曾聽伊處。哀音似訴。正思婦無眠,起尋機杼。曲曲屏山,夜涼獨自甚情緒?

譯文:詩人庾信先是在吟《愁賦》,接著又聽到一陣凄切的私語聲,原來是蟋蟀在叫。露水打濕了門上的銅環(huán),青苔侵入了井邊的石板,這些地方都曾聽到過它的叫聲。哀怨的聲音好像是在傾訴著什么,正當思婦失眠,起來尋找機杼,想織錦書寄給遠方的時候。在列著畫有青山的曲折屏風的閨房里,夜氣涼透,孤居獨宿,那是怎么樣的心情啊!

注釋:庾郎:指庾信,曾作《愁賦》,今唯存殘句。銅鋪:裝在大門上用來銜環(huán)的銅制零件。屏山:屏風上畫有遠山,故稱屏山。

西窗又吹暗雨。為誰頻斷續(xù),相和砧杵?候館迎秋,離宮吊月,別有傷心無數(shù)。豳詩漫與。笑籬落呼燈,世間兒女。寫入琴絲,一聲聲更苦。

譯文:黑暗中西窗外又刮起了風雨,為什么這蟲聲老是應和著砧杵聲,斷斷續(xù)續(xù)地響個不停呢?它在旅舍里迎接寒秋,在離宮中憑吊冷月,該是另有許多傷心的事罷!《詩經(jīng)·豳風》中的《七月》篇曾描寫過它,那些詩句像是率意而為之的。可笑的是世上那些無知小兒女,他們蹲在籬笆旁,興高采烈地喊叫著:快拿燈來,有蟋蟀!殊不知如果將此蟲聲譜成琴曲,一聲聲地彈奏出來,聽上去一定是更加悲苦的。

注釋:砧杵:搗衣石和棒槌。候館:迎客的館舍。離宮:皇帝出巡在外住的行宮。豳詩:指《詩·豳風·七月》,其中有“七月在野,八月在宇,九月在戶。十月蟋蟀入我床下”句。漫與:率意而為之。寫入琴絲:譜成樂曲,入琴彈奏。姜夔自注,“宜政間,有士大夫制《蟋蟀吟》。”

姜夔簡介

唐代·姜夔的簡介

姜夔

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。

...〔 ? 姜夔的詩(297篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日本人一级毛片免费视频 | 久久免费看视频 | 毛片大全免费 | 狠狠色丁香婷婷久久综合考虑 | 亚洲国产成人久久综合一 | 久久成人福利视频 | 黄色影院在线观看视频 | 欧美色成人综合 | 国产高清在线精品一区a | 国产日韩亚洲不卡高清在线观看 | 成人久久久观看免费毛片 | 亚洲精品成人中文网 | 最刺激黄a大片免费网站 | 日韩激情中文字幕一区二区 | 国产4tube在线播放 | 国产成人91精品 | 国产美女啪 | 国产午夜一级淫片 | 天天躁夜夜躁狠狠躁2024 | 香蕉福利久久福利久久香蕉 | 免费国产一区二区三区 | 国产精品一区亚洲一区天堂 | 亚洲一级毛片免观看 | 可以免费看黄的网站 | 日本成人免费在线视频 | 国产日韩欧美精品一区二区三区 | 久久精品视频在线 | 欧美另类色 | 欧美最猛性xxxxx亚洲精品 | 亚洲一区免费在线观看 | 久久99精品国产免费观看 | 日韩在线一区二区三区视频 | 日韩一区二区三区四区 | 三级中文字幕 | 在线观看91精品国产入口 | 国产精品毛片久久久久久久 | 免费在线观看a级片 | 亚洲欧美在线精品一区二区 | 五月激激激综合网色播免费 | 另类视频欧美 | 久久欧美成人精品丝袜 |