国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《滿庭芳·三十三年》翻譯及注釋

宋代蘇軾

有王長官者,棄官黃州三十三年,黃人謂之王先生。因送陳慥來過余,因為賦此。

注釋:王長官:作者好友,事跡不詳。陳慥:字季常,亦為蘇軾好友。過:拜訪、看望。

三十三年,今誰存者?算只君與長江。凜然蒼檜,霜干苦難雙。聞道司州古縣,云溪上、竹塢松窗。江南岸,不因送子,寧肯過吾邦?

譯文:這三十三年以來,今天還有誰存在?算來只有王長官的高潔品格能與長江相提并論。其風骨凜然如蒼檜,霜干承受了多少苦難。聽說司州古縣,云溪上,有一座用竹子建造的房屋,它的窗子由松木建造。如果王先生不是為了送陳慥去長江南岸,怎么會來我所居住的黃岡縣?

注釋:檜:即圓柏。一種常綠喬木,雌雄異株,果實球形,木材桃紅色、有香氣。壽命達數百年。此處以蒼檜喻王先生。聞道:聽說。司州古縣:指黃陂縣,曾屬南司州。王先生罷官后居于此。竹塢:用竹子建造的房屋。松窗:松木建造的窗子。

摐摐,疏雨過,風林舞破,煙蓋云幢。愿持此邀君,一飲空缸。居士先生老矣,真夢里、相對殘釭。歌聲斷,行人未起,船鼓已逢逢。

譯文:雨聲鏗鏘有力。疏雨過后,風林舞被,煙云霧靄覆蓋著房屋。只愿持杯邀請先生,一口氣把酒喝干。東坡居士已經老了,真好像是在夢里與你通宵達旦地開懷暢飲,對著殘破的燈。歌聲中斷了,行人還沒有起床,船鼓已經嘭嘭響起,催促行人出發了。

注釋:摐摐:形容雨聲。一飲空缸:一口氣把酒喝干。居士:作者自稱,其號為東坡居士。釭:燈逢逢:形容鼓聲。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 一区不卡在线观看 | 欧美日韩视频二区三区 | 亚洲成人tv | 99ri在线视频| 能在线观看的一区二区三区 | 成年人三级网站 | 亚洲视频在线观看免费 | 亚洲图片一区二区三区 | 日本欧美大片 | 九草在线免费观看 | 在线观看自拍视频 | 黄色aaaa| 一级无毛片 | 日本三级香港三级网站 | 成人在线亚洲 | 成人国产一区 | 国产精品高清视亚洲一区二区 | 成人99国产精品一级毛片 | 国产一级影片 | 91香蕉国产线观看免 | 欧美一级高清片欧美国产欧美 | 久久久不卡国产精品一区二区 | 亚欧成人 | 亚洲日韩精品欧美一区二区一 | 亚洲国产精品日韩在线 | 日韩精品特黄毛片免费看 | 性色tv| 国产欧美日韩综合精品无毒 | 精品免费久久久久久久 | 国产a自拍| 香焦视频在线观看黄 | 国产成人免费视频 | 正在播放国产精品放孕妇 | 久久国内精品视频 | 国产精品无码久久久久 | 久久久久久久国产精品影院 | 伊在人亚洲香蕉精品区 | 欧美在线高清视频播放免费 | 亚洲人成网站在线观看播放 | 一级毛片在线免费看 | 国产激情一区二区三区四区 |