国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《送外甥鄭灌從軍三首》翻譯及注釋

唐代李白

六博爭雄好彩來,金盤一擲萬人開。

譯文:六博要想獲勝全憑好采,籌碼往金盤上一擲眾人高叫如排山倒海。

注釋:六博:古代的一種賭博游戲。共十二棋子,六黑六白,兩人相博,每人六棋,所以名為六博。彩:彩頭,舊時賭博中贏得的錢物或賭博時得勝所獲的賭注。擲:撤下。這里指擲骰子以分勝負。。

丈夫賭命報天子,當斬胡頭衣錦回。

譯文:大丈夫決勝負應該在戰場,用生命報效天子,手斬胡人的頭顱立功歸來。

注釋:丈夫:猶言“大丈夫”,泛指有大志、有作為,有氣節的人。

丈八蛇矛出隴西,彎弧拂箭白猿啼。

譯文:大丈夫即將手提丈八長矛奔赴隴西戰場,您的箭術會像古代射手養由基射猿,使敵人驚慌。

注釋:丈八蛇矛:古代的一種兵器名。隴西:縣名。戰國時為郡名,在今甘肅省中部。漢代轄境相當于今甘肅的洮河中游及渭河上游南岸地區,包括蘭州市、隴西縣、臨洮縣一帶。唐代屬邊境地區。彎:開弓射箭。弧:木弓。

破胡必用龍韜策,積甲應將熊耳齊。

譯文:如果使用姜太公《龍韜》中的戰略,一定能打敗敵人,那時繳獲敵人的武器會堆得如同熊耳山一樣。

注釋:龍韜:《太公六韜》中的一部分。相傳是呂尚編的古兵書,分文韜、武韜、龍韜、虎韜、豹韜、犬韜六個部分,記載周文王、武王問太公兵戰之事,對后世影響較大。甲:指鎧甲和兵器。熊耳:山名,一在今河南省,一在湖南省。齊:一樣高。

月蝕西方破敵時,及瓜歸日未應遲。

譯文:現今月食出現在西方,正是擊敗敵人的征兆,明年瓜熟時您一定會如期立功回朝。

注釋:月蝕:也叫“月食”。月蝕西方,指西方月蝕,是說指日可待,有肯定的含義。及瓜:這里指完成作戰任務。未應遲:不應當遲歸。

斬胡血變黃河水,梟首當懸白鵲旗。

譯文:那時敵人的陣營一定會血染成河,使黃河都變成紅色,還要砍下敵人首領的頭掛在樹梢。

注釋:梟首:斬首高懸以示眾。白鵲旗:疑為“白虎幡”之誤。白虎幡是繪有白虎圖象的旗幟,作為帝王詔令傳信之用。唐代人諱虎字,叫做“白獸幡”。李白似以“白鵲旗”代用。這種旗,后來也作為傳布朝廷政令之用。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日韩一级免费视频 | 色涩五月天| 欧美午夜影院 | 久草视频手机在线观看 | 性久久久久 | 欧美在线黄| 久久一区视频 | 欧美综合自拍亚洲综合百度 | 丝袜一级片 | 国产91久久最新观看地址 | 亚洲成人播放 | 一区二区三区四区视频 | 久久亚洲国产最新网站 | 国产精品李雅在线观看 | 国内精自线一二区 | 91精品国产高清久久久久 | 日本高清免费视频色www | 美国一级毛片片aa成人 | 欧洲97色综合成人网 | 久青草免费视频手机在线观看 | 国产盗摄一区二区三区 | 波多野结衣视频在线观看 | 精品一区二区三区视频在线观看 | 天天看片日本 | 在线观看国产情趣免费视频 | 俄罗斯黄色毛片 | 亚洲欧美另类日本久久影院 | 国产在线视频专区 | 国产欧美在线一区二区三区 | 精品国产呦系列在线看 | 国亚洲欧美日韩精品 | 日本一区二区高清免费不卡 | 91精品国产免费久久国语蜜臀 | 视频在线二区 | 久久亚洲综合中文字幕 | 国产性自爱拍偷在在线播放 | 久久亚洲精品无码观看不卡 | 免费观看欧美成人h | 欧美一区二区亚洲 | 中文国产成人精品久久无广告 | 色视频一区二区三区 |