国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《自題小像》翻譯及注釋

近現代魯迅

靈臺無計逃神矢,風雨如磐暗故園。

譯文:我的心無法逃避愛神射來的神箭,我熾愛著仍遭受侵略和封建壓迫的家園。

注釋:靈臺:指心,古人認為心有靈臺,能容納各種智慧。神矢:愛神之箭。作者魯迅在這里,是把中了愛神丘比特的神箭比喻為自己對祖國對人民的熱愛和對當時帝國主義的憎恨感情。風雨如磐:風雨,在這里指帝國主義的侵略和封建主義的統治。磐,扁而厚的大石。風雨如磐,比喻國家和民族災難的深重。故園:故國、祖國。

寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。

譯文:這份情感寄托給天上的星星卻沒有人明了,我誓將我的一腔熱血報效我的祖國。

注釋:寄意寒星:是說作者當時遠在國外,想把自己一片愛國赤誠寄托天上的寒星,讓它代為轉達于祖國人民。荃,香草名,古時比喻國君,這里借喻祖國人民。不察,不理解。薦:奉獻。軒轅:即黃帝,是古代傳說中的氏族幫落酋長。

魯迅簡介

唐代·魯迅的簡介

魯迅

魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹人,字豫山,后改豫才浙江紹興人。著名文學家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現代文學的奠基人。魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。他對于五四運動以后的中國社會思想文化發展具有重大影響,蜚聲世界文壇,尤其在韓國、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響,被譽為“二十世紀東亞文化地圖上占最大領土的作家”。

...〔 ? 魯迅的詩(4篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 久久精品香蕉 | 国产a一级毛片午夜剧院 | 久久国产精品-久久精品 | 男人天堂视频在线观看 | 国产在线一区二区三区在线 | 亚洲一区欧美二区 | 久久久久国产精品免费 | 日本三级欧美三级人妇英文 | 二区久久国产乱子伦免费精品 | 另类在线视频 | 自拍 欧美| 亚洲黄色官网 | 国产精品成人久久久久久久 | 大学生一级一片第一次欧美 | 亚洲一区二区三区国产精品 | 中国精品自拍 | 99久久精品费精品国产一区二区 | 韩国一级片在线观看 | 亚洲免费在线观看视频 | 久草在线视频免费 | 国产成人精品视频一区 | 老王午夜69精品影院 | 成年男女男精品免费视频网站 | 日韩欧美国产精品 | 深夜福利视频在线看免费 | 偷柏自拍亚洲欧美综合在线图 | 亚洲欧美小视频 | 国产成人资源 | 日本一级特黄大一片免 | 中日韩精品视频在线观看 | 久久国产精品久久 | 久久aa毛片免费播放嗯啊 | 免费人成在观看 | 欧美成人精品高清在线播放 | 国产亚洲图片 | 亚洲日本高清成人aⅴ片 | 国产一区二区三区四区在线观看 | 伊人网在线免费视频 | 亚洲看黄 | 黄a 大片a v 永久免费 |