国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《江上吟》翻譯及注釋

唐代李白

木蘭之枻沙棠舟,玉簫金管坐兩頭。

譯文:在木蘭為槳沙棠為舟的船上,簫管之樂在船的兩頭吹奏著。

注釋:木蘭:即辛夷,香木名。枻:同“楫”,舟旁劃水的工具,即船槳。沙棠:木名。玉簫金管,用金玉裝飾的簫笛。此處指吹簫笛等樂器的歌妓。

美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留。

譯文:船中載著千斛美酒和美艷的歌妓,任憑它在江中隨波逐流。

注釋:樽:盛酒的器具。置:盛放。斛:古時十斗為一斛。千斛:形容船中置酒極多。妓:歌舞的女子。

仙人有待乘黃鶴,海客無心隨白鷗。

譯文:黃鶴樓上的仙人還有待于乘黃鶴而仙去,而我這個海客卻毫無機心地與白鷗狎游。

注釋:乘黃鶴:用黃鶴樓的神話傳說。黃鶴樓故址在今湖北省武漢市武昌西黃鶴山上,下臨江漢。舊傳仙人子安曾駕黃鶴過此,因而得名。一說是費文祎乘黃鶴登仙,曾在此休息,故名。海客:海邊的人。

屈平辭賦懸日月,楚王臺榭空山丘。

譯文:屈原的詞賦至今仍與日月并懸,而楚王建臺榭的山丘之上如今已空無一物了。興酣()落筆搖五岳,詩成笑傲凌滄洲。我興酣之時,落筆可搖動五岳,詩成之后,嘯傲之聲,直凌越滄海。

注釋:屈平:屈原名平,戰國末期楚國大詩人,著有《離騷》《天問》等。榭:臺上建有房屋叫榭。臺榭,泛指樓臺亭閣。楚靈王有章華臺,楚莊王有釣臺,均以豪奢著名。

興酣落筆搖五岳,詩成笑傲凌滄洲。

譯文:功名富貴若能常在,漢水恐怕就要西北倒流了。

注釋:興酣:詩興濃烈。五岳:指東岳泰山,西岳華山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此處泛指山岳。凌:凌駕,高出。滄洲:江海。

功名富貴若長在,漢水亦應西北流。

注釋:漢水:發源于陜西省寧強縣,東南流經湖北襄陽,至漢口匯入長江。漢水向西北倒流,比喻不可能的事情。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 狠狠色综合色综合网站久久 | 久久久久久极精品久久久 | 国产成人啪精品视频免费网 | 欧美日韩免费播放一区二区 | 91视频一区 | 亚洲成人免费网址 | 日本免费一二区视频 | 中国国产一国产一级毛片视频 | 欧美一级www毛片 | 成人性生免费视频 | 91精品久久久 | 国产另类视频 | 一级特黄色毛片免费看 | 亚洲男人天堂手机版 | 天天碰夜夜操 | 国产短裙黑色丝袜在线观看下 | 日韩日韩日韩手机看片自拍 | 欧美成人免费一级人片 | 国产aⅴ一区二区三区 | 成人国产三级精品 | 三级毛片免费观看 | 黄色毛片免费看 | 亚洲精品色综合色在线观看 | 91网站网站网站在线 | 国产成人综合91香蕉 | 国产精品7m凸凹视频分类大全 | 久色视频在线观看 | 日本阿v精品视频在线观看 日本阿v视频在线观看高清 | 欧美日韩精品免费一区二区三区 | 成年人国产 | 精品 日韩 国产 欧美在线观看 | 欧美一级大尺度毛片 | 日韩久久影院 | 国产精品区在线12p 国产精品人成 | 久久久久久久国产精品 | a毛片免费看 | 天堂中文字幕 | 91久久综合九色综合欧美98 | 成人免费手机在线看网站 | 久久成人综合网 | 伊人2222|