国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《緇衣》翻譯及注釋

兩漢佚名

緇衣之宜兮,敝予又改為兮。適子之館兮。還予授子之粲兮。

譯文:看我夫君穿上那黑色禮服多么得體,破了我又為他新作一件像樣的衣衫。我顛著一雙小腳送到他執教的書館,等他回家來我捧上精美豐盛的晚餐。

注釋:緇衣:黑色的衣服,當時卿大夫到官署所穿的衣服。宜:合適。指衣服合身。敝:壞。改為、改造、改作:這是隨著衣服的破爛程度而說的,以見其關心。適:往。館:官舍。粲:形容新衣鮮明的樣子。一說餐的假借。

緇衣之好兮,敝予又改造兮。適子之館兮,還予授子之粲兮。

譯文:看我夫君穿上那黑色禮服多么美好,破了我又為他新作一件像樣的罩袍。我顛著一雙小腳送到他執教的書館,等他回家來我捧上精美豐盛的菜肴。

注釋:好:指緇衣美好。

緇衣之席兮,敝予又改作兮。適子之館兮,還予授子之粲兮。

譯文:看我夫君穿上那黑色禮服多么舒展,破了我又為他新作一件像樣的罩衫。我顛著一雙小腳送到他執教的書館,等他回家來我端上一桌豐盛的好飯。

注釋:席:寬大舒適。古以寬大為美。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 深夜福利爽爽爽动态图 | 一级a美女毛片 | 99久久精品费精品国产一区二区 | 亚洲日本视频在线 | 久久久青青久久国产精品 | 91成年人视频 | 91精品国产一区二区三区左线 | 精品中文字幕一区在线 | 成人免费午间影院在线观看 | 国产三级小视频在线观看 | 在线看片欧美 | 国产精品国产三级国产专 | 尹人在线视频 | 在线视频 中文字幕 | 国产一区二区三区成人久久片 | 亚洲欧美日韩久久一区 | 亚洲精品国产福利一区二区三区 | 国产三级小视频在线观看 | 偷拍视频一区在线观看 | 免费国产成人高清在线观看视频 | 久久伊人男人的天堂网站 | 色黄啪啪18周岁以下禁止观看 | 欧美性视频xxxxxxxx | 国产精品亚洲欧美日韩一区在线 | 视频一二三区 | 国产成人高清视频在线观看免费97 | 日本一级全黄大片 | 久久精品国产400部免费看 | 国产三级精品91三级在专区 | 99精品在线免费 | 亚洲精品98久久久久久中文字幕 | 一区二区在线免费视频 | 天堂在线www网亚洲 天堂在线视频网站 | 欧美另类视频在线 | 乱子伦xxxx| aa日本| 免费成人一级片 | 国产黄色三级 | 日本一区二区不卡久久入口 | 亚洲欧美精品中文字幕 | 国产一区免费在线观看 |