国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《著》翻譯及注釋

兩漢佚名

俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以瓊華乎而。

譯文:我的郎恭謹等候在影壁前,冠上潔白絲絳垂在兩耳邊,綴飾的美玉懸蕩在我眼前。

注釋:著:通“寧(zhù)”。古代富貴人家正門內有屏風,正門與屏風之間叫著。古代婚娶在此處親迎。俟:等待,迎候。乎而:齊方言。作語尾助詞。充耳:又叫“塞耳”,飾物,懸在冠之兩側。《毛傳》:“充耳謂之瑱(tiàn)。”古代男子冠帽兩側各系一條絲帶,在耳邊打個圓結,圓結中穿上一塊玉飾,絲帶稱紞(dǎn),飾玉稱瑱,因紞上圓結與瑱正好塞著兩耳,故稱“充耳”。素:白色,這里指懸充耳的絲色。尚:加上。瓊:赤玉,指系在紞上的瑱。“華”與下文的“瑩”“英”:均形容玉瑱的光彩,因協韻而換字。

俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以瓊瑩乎而。

譯文:我的郎恭謹地等候在庭院,冠上青綠絲絳垂在兩耳邊,晶瑩的美玉懸蕩在我眼前。

注釋:庭:中庭。在大門之內,寢門之外。青:與上文的“素”、下文的“黃”指各色絲線,代指紞。

俟我于堂乎而,充耳以黃乎而,尚之以瓊英乎而。

譯文:我的郎恭謹等候在正堂前,冠上明黃絲絳垂在兩耳邊,精美的玉石懸蕩在我眼前。

注釋:堂:庭堂。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 一级特黄性色生活片一区二区 | 国产成人精品日本亚洲语音1 | 国语精品视频在线观看不卡 | 网站在线看 | 亚洲精品日韩一区二区 | 一级片免费网址 | 欧美一级www毛片 | 美女视频很黄很a免费国产 美女视频黄.免费网址 | 97视频在线免费 | a毛片全部播放免费视频完整18 | 加勒比色久综合在线 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 91香蕉成人免费高清网站 | 免费国产不卡午夜福在线 | 欧美一级片在线播放 | 美女视频永久黄网站免费观看国产 | 国产无毛 | 欧美高清性刺激毛片 | 成年视频在线 | 亚洲美女中文字幕 | 韩国日本一级片 | 亚洲第一毛片 | 亚洲综合一 | 国产一区二区影院 | 99久久久久国产精品免费 | 欧美成人亚洲欧美成人 | 99久久精品国产9999高清 | 国产一区欧美 | 成人综合在线观看 | 农村寡妇一级毛片免费看视频 | 偷拍视频一区在线观看 | 国产大乳孕妇喷奶水在线观看 | 久久久久依人综合影院 | 自拍视频一区 | 99精品国产成人一区二区 | 精品视频一区二区三区 | 成人国产精品免费视频 | 在线视免费频观看韩国aaa | 国产美女一区精品福利视频 | 一级做a免费视频观看网站 一级做a爰 | 免费人成在线观看播放国产 |