病bìng作zuò日rì短duǎn至zhì，，病bìng消xiāo秋qiū氣qì初chū。。

山shān深shēn足zú氛fēn瘴zhàng，，俗sú儉jiǎn少shǎo肴yáo蔬shū。。

藥yào亂luàn曾céng何hé補(bǔ)bǔ，，心xīn安ān當(dāng)dāng自zì除chú。。

朝cháo廷tíng閔mǐn流liú落luò，，已yǐ是shì脫tuō遷qiān居jū。。

寒hán作zuò埋mái冰bīng雪xuě，，熱rè攻gōng投tóu火huǒ湯tāng。。

今jīn生shēng那nà有yǒu此cǐ，，宿sù業(yè)yè未wèi應(yīng)yīng亡wáng。。

委wěi順shùn一yī無(wú)wú損sǔn，，力lì爭(zhēng)zhēng徒tú自zì傷shāng。。

頹tuí然rán付fù一yī榻tà，，是shì處chù得dé清qīng涼liáng。。

一yī病bìng五wǔ十shí日rì，，復(fù)fù爾ěr當(dāng)dāng解jiě官guān。。

不bù才cái歸guī亦yì樂(lè)lè，，無(wú)wú食shí去qù猶yóu難nán。。

黽miǎn勉miǎn人rén應(yīng)yīng笑xiào，，低dī徊huái意yì已yǐ蘭lán。。

舊jiù師shī摩mó詰jí老lǎo，，把bǎ卷juǎn靜jìng中zhōng看kàn。。