常cháng嫌xián門mén外wài車chē，，驅qū馳chí但dàn揚yáng塵chén。。

今jīn朝cháo故gù人rén來lái，，喜xǐ聽tīng聲shēng轔lín轔lín。。

昔xī別bié自zì梁liáng苑yuàn，，分fēn飛fēi湘xiāng吳wú閩mǐn。。

痛tòng心xīn鳴míng鏑dī禍huò，，事shì往wǎng勿wù復fù陳chén。。

共gòng載zài諧xié寥liáo閴qù，，分fēn筇qióng上shàng嶙lín峋xún。。

山shān川chuān舊jiù賞shǎng識shí，，挾xié友yǒu意yì彌mí新xīn。。

徘pái徊huái小xiǎo精jīng廬lú，，劇jù談tán口kǒu翻fān津jīn。。

為wèi言yán漂piào蕩dàng余yú，，投tóu跡jī荒huāng寒hán濱bīn。。

夕xī火huǒ斧fǔ僧sēng林lín，，朝cháo餐cān糴dí鄰lín囷qūn。。

官guān閑xián非fēi所suǒ恨hèn，，有yǒu祿lù不bù濟jì貧pín。。

牢láo愁chóu寫xiě萬wàn斛hú，，語yǔ壯zhuàng眉méi不bù顰pín。。

定dìng知zhī撐chēng腸cháng書shū，，為wèi君jūn發fā精jīng神shén。。

調diào鐘zhōng尚shàng變biàn啞yǎ，，畫huà龍lóng孰shú窺kuī真zhēn。。

吾wú聞wén倜tì儻tǎng才cái，，韜tāo默mò貴guì自zì珍zhēn。。

量liàng海hǎi浚jùn宜yí廣guǎng，，豪háo山shān磨mó谷gǔ磷lín。。

十shí科kē世shì所suǒ重zhòng，，群qún公gōng謂wèi當dāng仁rén。。

向xiàng秋qiū薦jiàn牘dú飛fēi，，璧bì光guāng動dòng高gāo旻mín。。

陳chén編biān論lùn糟zāo粕pò，，中zhōng有yǒu王wáng道dào諄zhūn。。

謀móu國guó必bì張zhāng國guó，，療liáo民mín須xū活huó民mín。。

但dàn得dé君jūn名míng揚yáng，，何hé異yì我wǒ志zhì伸shēn。。