国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《國風·王風·兔爰》翻譯及注釋

兩漢佚名

有兔爰爰,雉離于羅。我生之初,尚無為;我生之后,逢此百罹。尚寐無吪!

譯文:野兔往來任逍遙,山雞落網慘凄凄。在我幼年那時候,人們不用服兵役;在我成年這歲月,各種苦難竟齊集。長睡但把嘴閉起!

有兔爰爰,雉離于罦。我生之初,尚無造;我生之后,逢此百憂。尚寐無覺!

譯文:野兔往來任逍遙,山雞落網悲戚戚。在我幼年那時候,人們不用服徭役;在我成年這歲月,各種憂患都經歷。長睡但把眼合起!

注釋:爰(音緩):緩之借,逍遙自在。離:同罹,陷,遭難。羅:羅網。為:指徭役。鄭箋:“為,謂軍役之事也。”罹:憂。無吪(音俄):不說話。一說不動。

有兔爰爰,雉離于罿。我生之初,尚無庸;我生之后,逢此百兇。尚寐無聰!

譯文:野兔往來任逍遙,山雞落網戰栗栗。在我幼年那時候,人們不用服勞役;在我成年這歲月,各種災禍來相逼。長睡但把耳塞起!

注釋:罦(音浮):一種裝設機關的網,能自動掩捕鳥獸,又叫覆車網。造:指勞役。朱熹《詩集傳》:“造,亦為也。”覺:清醒。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 九九九九精品视频在线播放 | 日韩国产在线 | 久久生活片 | 久色福利| 国产成人亚洲日本精品 | 日本一级特黄a大片在线 | 精品久久久久久久久久香蕉 | 色老头老太做爰视频在线观看 | 国产a级三级三级三级 | 6一10周岁毛片免费 6一12呦女精品 | 国产a级三级三级三级中国 国产a级特黄的片子视频 | 亚洲男女免费视频 | 国产精品亚洲成在人线 | 扒开两腿猛进入爽爽视频 | 国产综合第一页 | 久草在现 | 狠狠色狠狠色综合久久一 | 美女舒服好紧太爽了视频 | a级国产乱理伦片在线观看 a级国产乱理伦片在线观看99 | 草久视频在线观看 | 国产亚洲精品激情一区二区三区 | 欧美成人精品三级网站 | 亚洲综合国产一区二区三区 | 国产三级香港三韩国三级 | 国产免费人视频在线观看免费 | 91久久夜色精品国产网站 | 91精品人成在线观看 | 久久综合亚洲一区二区三区 | 成年女人aaaaa毛片 | 欧美色大成网站www永久男同 | 久久有精品 | 久久w5ww成w人免费不卡 | 免费伦费一区二区三区四区 | 久久婷五月天 | 国产丝袜美腿高跟白浆 | 国产a一级 | 国产第一区二区三区在线观看 | 欧美同性videos在线可播放 | 波多野结衣在线视频观看 | 免费福利在线看黄网站 | 一级做a爰在线就看 |