基本詞義

◎ 濫

濫 làn

〈動〉

(1) (形聲。從水，監聲。本義：浮起，浮現)

(2) 同本義 [float； gush； emerge]

濫，泛也。——《說文》

江出于 岷山，其始出也，其源可以濫觴。——《荀子·子道》

濫泉正出?！稜栄拧め屗?/p>

濫水之潘為淵。——《列子·黃帝》

(3) 大水漫出，泛濫 [overflow；flood]

大水泛濫郡國十五有余。——《漢書·谷永傳》

其水陽焊不耗，陰霖不濫?！端涀ⅰ袼?/p>

當堯之時，水逆行，泛濫于中國?！睹献印る墓?/p>

(4) 又如：泛濫(江河湖泊的水溢出)；濫泉(從地下向上涌出的泉水)；濫汜(泛濫，浮沉)

(5) 浸漬，泡在水里 [soak]

濫車之水?！豆茏印さ貓D》

(6) 蔓延；波及 [spread]。如：濫炎(蔓延的火)；禍濫及平人

因怒而濫刑。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

(7) 又如：濫漫(任意，隨便)；濫殺(胡亂殺戳無罪的人)；濫濁(過度混亂)；濫用職權；濫冗(過多)；濫刑(過量的刑罰；任意判罪或施刑)

(8) 通“欿”。貪欲；卑污 [greedy；depraved]

虞公濫于寶于馬?！秴问洗呵铩?/p>

(9) 又如：濫官(貪官)；濫墨(指官吏貪財好賄者)；濫溢(胡作非為)

(10) 通“斂”。收聚 [gather]

至刑不濫。——《淮南子·汜論》

詞性變化

◎ 濫

濫 làn

〈形〉

(1) 過度；超過限度；漫無準則 [excessive；wanton]

生穡省用，不濫其度?！吨軙こ痰洹?/p>

小人究斯濫矣?！墩撜Z·衛靈公》

(2) 虛妄不實 [unreal]

不僭不濫。——《詩·商頌·殷武》

(3) 又如：濫言(虛妄不實的言詞)；濫詞(虛妄不實的話)；濫套(指文章中完全抄襲前人，毫無創新之見)

(4) 謙詞。才不勝任 [inefficient]。如：濫膺(濫竽充數。謙詞)；濫膺閫外(濫竽充數受命統兵在外)

(5) 用同“爛” [sadden；mashed]

(6) 破碎，松軟。如：濫泥(爛泥，稀泥)

(7) 程度深。如：濫熟(極熟悉、熟練)

◎ 濫

濫 làn

〈副〉

任意地；肆意地 [arbitrarily；wilfully]

不許濫誅骨肉?！顿Y治通鑒》

◎ 濫

濫 làn

〈名〉

假借為“鑒”。浴盆 [bath；bathbub]

夫靈公有妻三人，同濫而浴。——《莊子·則陽》

鐘鼎壺濫。——《呂氏春秋·節喪》

濫【巳集上】【水部】 康熙筆畫：18畫，部外筆畫：14畫

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》盧瞰切，音纜?！墩f文》氾也。《增韻》水延漫也?！都艺Z》其源可以濫觴。《註》濫，謂泛濫，小流貌。

又溢也。《水經注》其水陽焊不耗，隂霖不濫。

又溢曰濫。《詩·商頌》不僭不濫。

又竊也。《賈誼·新書道術篇》反禮爲濫。

又漬也?！遏斦Z》宣公濫于泗淵?！对]》漬罟于泗水之淵，以取魚也。

又失實曰濫?！蹲髠鳌ふ寻四辍访衤牉E也。

又浮辭也?！蛾憴C·文賦》每除煩而去濫。

又音之速疾而僭差曰滌濫?！抖Y·樂記》狄成滌濫之音作，而民淫亂。

又《集韻》《韻會》杜覽切，音啖。竹聲也?！抖Y·樂記》竹聲濫濫以立會?！对]》濫之意猶擥聚也。

又《廣韻》胡黯切《集韻》《韻會》戸黤切，音檻。泉名?！稜栄拧め屗窞E泉正出。或作。通作檻。

又水名?！肚皾h·地理志》降狄道東有白石山濫水。

又《集韻》魯敢切，音覽。與灠同。漬果也?！抖Y·內則》漿水醷濫。鄭註：濫以諸和水也。紀莒之閒，名諸爲濫。《釋文》乾桃乾梅皆曰諸。

又《集韻》盧甘切，音藍。邑名?！洞呵铩ふ讶荒辍泛陔乓詾E來奔。

又胡暫切與鑑。同。陶器，如甀大口，以盛冰?！吨芏Y·天官》春秋治鑑?；驈乃?，亦作?。

又浴器也。《莊子·則陽篇》同濫而浴。

說文解字

濫【卷十一】【水部】

氾也。從水監聲。一曰濡上及下也。《詩》曰：“沸濫泉?！币辉磺逡?。盧瞰切

說文解字注

（濫）氾也。謂廣延也。商頌、左傳皆云。賞不僭。荊不濫。魯語。濫於泗淵。皆其引伸之義。從水。監聲。盧瞰切。八部。一曰濡上及下也。此因濫與淋聲近。淋訓以水。則濫訓略同。詩曰。沸濫泉。觱小徐作滭。此詩小雅、大雅皆有之。今作檻泉者、字之假借也。毛曰。觱沸、泉出貌。檻泉、泉正出也。濫泉由小以成大。故偁以證氾義。一曰淸也。此又別一義。與濫葢相反而相成也者。