人生如戲仿如夢(mèng)，繁華轉(zhuǎn)頭盡成空。風(fēng)雨飄搖里，幾度陰晴圓缺;輕嘆流年彈指一笑間，一切卻又都恍若昨日。曾經(jīng)的夢(mèng)想，總在走走停停的日子里漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)言;只留下一段曾經(jīng)的回憶，蕩漾在心的最深處，在炎熱的季節(jié)里溫暖 漸冷的歲月。

Following a dream

追逐夢(mèng)想

When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.

當(dāng)我還年輕的時(shí)候,我曾夢(mèng)想要成為一名消防隊(duì)員。

I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,

我想哇,到處跑會(huì)很好,

and help people put out fires.

還可以幫助人們撲滅大火。

As I got older, I want to be like my father.

而隨著我逐漸長(zhǎng)大,我想成為像我父親那樣。

He taught in a university, and I always look up him.

他在大學(xué)里教書,我總是非常尊敬他。

So that’s what I became a teacher.

那就是我成了一名教師的原因。

My father and I have different styles, as do all teachers.

盡管都是教師，但我的父親和我風(fēng)格迥異。

And we’re both teachers and I’m happy.

我們都是教師，我很高興。

In many ways, I feel that I’m living my dream, I am luck.

在許多方面,我覺(jué)得自己夢(mèng)想成真,我感到很幸運(yùn)。

Sometimes the dreams we’ve when we’re younger,

有時(shí)候當(dāng)我們年輕的時(shí)候會(huì)擁有夢(mèng)想,

well, life may push it in another direction.

嗯,人生有可能會(huì)朝著另一個(gè)方向發(fā)展。

And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.

最后,我們積極追求我們的夢(mèng)想,我們必須調(diào)整。

After all, your dream won’t often pursue you,

畢竟,你的夢(mèng)想不會(huì)經(jīng)常追求你,

you have to cherish your dream and make it come true.

你要珍惜你的夢(mèng)想,讓美夢(mèng)成真。

Perhaps compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.

也許妥協(xié)一點(diǎn)會(huì)很好,或許是該嘗試些不同的東西。

We have to go through that positive limitations.

我們必須通過(guò)這個(gè)積極的局限性。

For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.

例如,我試圖成為一名推銷員,我試圖成為一位發(fā)明經(jīng)理。

Finally I found the place I can grow is help others.

終于我發(fā)現(xiàn)自己能成長(zhǎng)的地方是幫助別人。

Everyone has a dream, the question is can you make yours reality!

每個(gè)人都有一個(gè)夢(mèng)想,問(wèn)題是你是否能使你自己的成為現(xiàn)實(shí)!