国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁/ 教育/ 雙語英語詩歌:無意義的話

雙語英語詩歌:無意義的話

時間:2024-07-19 23:00:21 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:10847
【導讀】:路易斯·卡羅爾:無意義的話Twas brillig, and the slithy toves滑菱鲆在緩慢扭動Did gyre and gimble in the wabe;時而翻轉時而平衡;All mimsy were the borogoves,這扭捏作...

路易斯·卡羅爾:無意義的話

Twas brillig, and the slithy toves

滑菱鲆在緩慢扭動

Did gyre and gimble in the wabe;

時而翻轉時而平衡;

All mimsy were the borogoves,

這扭捏作態展示了

And the mome raths outgrabe.

蠢人的早熟、懶人的平庸。

Beware the Jabberwock, my son!

提防弦外之音啊,我的孩子!

The jaws that bite, the claws that catch!

舌能傷人、撓破臉皮!

Beware the Jubjub bird, and shun

小心鳥兒啾啾,躲避那

The frumious Bandersnatch!

毒蛇猛獸猶恐不及!

He took his vorpal sword in hand:

他長劍在握

Long time the manxome foe he sought

渴望交戰尋覓對手

So rested he by the Tumtum tree,

樹鳴瑟瑟他佇立

And stood awhile in thought.

拭目以待稍假思索。

And as in uffish thought he stood.

他豪情萬丈

The Jabberwock, with eyes of flame,

隱語帶著光芒

Came whiffling through the tulgey wood,

清風徐徐渡水穿林

And burbled as it came!

竊笑登場!

One, two! One, two! And through and through

一、二!一、二!勇往直前,

The vorpal blade went snicker-snack!

長劍出鞘虎視眈眈!

He left it dead, and with its head

雙刃飲血,提著頭

He went galumphing back.

他得意洋洋而凱旋。

And thou hast slain the Jabberwock?

你已除卻流言蜚語了吧?

Come to my arms, my beamish boy!

春風得意的孩子,快與我擁抱!

O frabjous day! Callooh! Callay!

啊,多么快樂!不必躲避!重見天日!

He chortled in his joy.

他抿嘴偷笑。

Twas brillig, and the slithy toves

滑菱鲆在緩慢游動

Did gyre and gimble in the wabe;

時而翻轉時而平衡;

All mimsy were the borogoves,

這扭捏作態展示了

And the mome raths outgrabe.

蠢人的早熟、懶人的平庸。

文章標簽:
    雙語英語詩歌,英語詩歌
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产成人免费网站 | 日本不卡免费高清一级视频 | 日本 国产 欧美 | 天天躁天天碰天天看 | 国产成人高清视频在线观看免费97 | 亚洲 欧美 成人日韩 | 三级网站免费看 | 欧美一级亚洲一级 | 免费老外的毛片清高 | 成人在线黄色 | 精品国产欧美一区二区五十路 | 亚洲一区二区三区不卡在线播放 | 高清日本在线成人免费视频 | 久久国产高清 | 亚洲毛片在线播放 | 成人免费久久精品国产片久久影院 | 日本亲子乱子伦视频 | 日本a级精品一区二区三区 日本a级毛片免费视频播放 | 欧美又粗又硬又大久久久 | 国产三级在线观看免费 | 欧美日韩精品一区三区 | 加勒比日本 | 2021国产精品自在拍在线播放 | 玖玖99视频 | 成人在线午夜 | 我要看一级大片 | 成人欧美日韩 | 欧美日韩另类视频 | 成人亚洲综合 | 国产在线精品一区二区中文 | 国产亚洲欧美日韩在线观看不卡 | 欧美成人高清免费大片观看 | 女人张开腿给男人桶爽免费 | 性生话一级国产片 | 欧美片网站免费 | 最新欧美精品一区二区三区 | 黑色丝袜美美女被躁视频 | 亚洲高清国产一线久久 | 久久久国产精品视频 | 国产一区二区三区在线观看视频 | 欧美三级做爰视频 |