国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁/ 教育/ 雙語詩歌欣賞:水仙

雙語詩歌欣賞:水仙

時間:2024-07-19 23:13:19 來源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:11298
【導(dǎo)讀】:愛似水仙,有時是天設(shè)地造的巧合,有時是因地而異的奈何,愛似水仙,生不逢時的打擊和時過境遷的挑釁,讓我們眼看著冬天離開,夏天枯萎。所以我們大聲吶喊:你若是春天,你會理解我住在白雪...

愛似水仙,有時是天設(shè)地造的巧合,有時是因地而異的奈何,愛似水仙,生不逢時的打擊和時過境遷的挑釁,讓我們眼看著冬天離開,夏天枯萎。所以我們大聲吶喊:你若是春天,你會理解我住在白雪里的原因。

The daffodils

水仙

I wondered lonely as a cloud

That floats on high o’er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils ;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in the never-ending line

Along the margin of a bay :

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced ; but they

Out-did the sparkling waves in glee :

A poet could not but be gay,

In such a jocund company :

I gazed-and gazed-but little thought

What wealth the show to me had brought :

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude ;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

我孤獨地漫游,像一朵云

在山丘和谷地上飄蕩,

忽然間我看見一群

金色的水仙花迎春開放,

在樹蔭下,在湖水邊,

迎著微風(fēng)起舞翩翩。

連綿不絕,如繁星燦爛,

在銀河里閃閃發(fā)光,

它們沿著湖灣的邊緣

延伸成無窮無盡的一行;

我一眼看見了一萬朵,

在歡舞之中起伏顛簸。

粼粼波光也在跳著舞,

水仙的歡欣卻勝過水波;

與這樣快活的伴侶為伍,

詩人怎能不滿心歡樂!

我久久凝望,卻想象不到

這奇景賦予我多少財寶,——

每當(dāng)我躺在床上不眠,

或心神空茫,或默默沉思,

它們常在心靈中閃現(xiàn),

那是孤獨之中的福祉;

于是我的心便漲滿幸福,

和水仙一同翩翩起舞。

文章標(biāo)簽:
    詩歌欣賞,英語美文,英語閱讀
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日日爽夜夜操 | 蜜桃欧美性大片 | 国产精品久久永久免费 | 国产一区二区三区免费视频 | 在线成人免费视频 | 久草免费资源视频 | 不卡一区二区在线观看 | 最新国产大片高清视频 | 欧美日韩国产亚洲一区二区 | 中文字幕精品在线观看 | 久久婷婷影院 | 亚洲视频在线观看 | 欧美亚洲另类在线 | 国产精品免费一区二区三区 | 在线观看视频一区二区三区 | 毛片一级做a爰片性色 | 看全黄男人和女人视频 | 18视频在线观看 | 美女美女大片黄a大片 | 国产α片| 欧美一级一级片 | 亚洲视频日韩视频 | 亚洲天堂2015 | 男女扒开双腿猛进入爽爽视频 | 国产日韩欧美精品一区二区三区 | 日韩特级毛片免费观看视频 | 亚洲午夜久久久久影院 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 99成人精品 | 亚洲国产精品一区二区久 | 欧美一区二区三区精品影视 | 日本欧美在线视频 | 亚洲国产视频在线 | 一级毛片牲交大片 | 99在线精品视频在线观看 | 国产精品视频久久 | 91精品91 | 日本在线免费播放 | 美女黄页网站免费进入 | 欧美精品国产精品 | 在线观看日韩www视频免费 |