What on earth is love ,

that makes lovers vow to stick together in life and death.

<問(wèn)世間情為何物,直教人生死相許.>

Having no wings ,I can not fly to you dear,

our heart as one,my inner call you should hear.

<身無(wú)彩風(fēng)雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通>

If love between both sides can last forever,

Why need they stay together night and day.

<兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮.>

The west is veiled in rain ,while the east enjoys sunshine ,

my dear one is as deep in love as day is fine.

<東邊日出西邊雨，道是無(wú)情卻有情>

Love means never having to say you are sorry.

<愛(ài)意味著永遠(yuǎn)別說(shuō)遺憾>

do you believe in fate ?It is a mysterious but beautiful tie,

As dor us two ,I only want to tell you ,that's what I cherish

<你相信緣分嗎?那是一種神秘而又美麗的牽系，至于我們之間，我只想告訴你，我很珍惜>

To me ,your name is always the most charming word.

<對(duì)于我，你的名字是我心中最迷人的字眼.>

your heart is mine. there I reign .I am content.

<你的心屬于我,我因擁有它而滿足>