嘗試新事物

When we try new things, there is always the risk that we will not be happy with our choice.

當(dāng)我們嘗試新事物的時(shí)候，總會(huì)有風(fēng)險(xiǎn)相伴，我們不一定會(huì)滿意我們的選擇。

We might try a food we have never tried before and end up disliking it. It could be too sour or too salty. It could be too spicy.

我們可以嘗試我們還沒(méi)有嘗過(guò)的食物，最終以討厭它告終：要么太酸要么太咸，也可能會(huì)很辣。

spicy [’spa?s?]adj. 辛辣的;香的，多香料的;下流的

We might try a new sport like snow boarding and end up falling down a lot.

我們可以嘗試一種新的運(yùn)動(dòng)，比如滑雪板，而以多次摔倒告終。

We might try a new style of music and get a headache.

我們可以嘗試新的風(fēng)格的音樂(lè)，最終以自己頭痛結(jié)束。

We might check out a different kind of art and be totally disappointed.

我們可以看看另一種完全不同的藝術(shù)，最終完全失望。

We might try to speak or write a different language and end up embarrassing ourselves.

我們可以試著用另外一種語(yǔ)言說(shuō)話、寫(xiě)字，最終自尋尷尬。

Who wants that? Sounds risky to me.

誰(shuí)想要這個(gè)?聽(tīng)起來(lái)有風(fēng)險(xiǎn)。

But if we take the risk, we might try a new food and end up loving it. It could be sweet or have a great flavor. It could be an experience that makes our taste buds feel like they are in heaven.

但如果我們敢冒這個(gè)險(xiǎn)，那我們可以嘗試一種新的食物，或許最終會(huì)愛(ài)上它。它可能很甜或者味道非常不錯(cuò)。這次經(jīng)歷可能會(huì)使我們的味蕾感覺(jué)好似在天堂。

We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute. We might see why people love that sport so much.

我們可以嘗試一種新的運(yùn)動(dòng)，雖然會(huì)摔倒，不過(guò)我們會(huì)重新站起來(lái)，最終會(huì)收獲愉快，哪怕是一分鐘的短暫快樂(lè)。我們也就可以理解人們?yōu)槭裁慈绱讼矚g這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

exhilaration [?gz?l?’re??(?)n; eg-]n. 愉快;令人高興

We might try a new kind of music and regret that we didn’t discover it sooner.

我們可以嘗試一種新的音樂(lè)，并且抱憾為什么我們沒(méi)有早點(diǎn)發(fā)現(xiàn)它。