對(duì)于未來(lái)將從事口譯的同學(xué)來(lái)說(shuō)，拿到口譯證書是非常重要的。而想要參加考試，首先必須要了解口譯考試的報(bào)考條件，今天我們就一起來(lái)了解一下吧。

1、報(bào)名條件

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試報(bào)名條件如下：

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試對(duì)報(bào)考資格無(wú)年齡、職業(yè)以及受教育程度等限制，原則上任何人都可以根據(jù)自己的實(shí)際水平選擇參加其中任何一個(gè)證書的考試。

由于各級(jí)筆譯和口譯考試都是相對(duì)獨(dú)立的，所以可以同時(shí)報(bào)考不同級(jí)別的筆譯和口譯，此外報(bào)考高級(jí)別的考試也不必先持有低級(jí)別的證書。

2、報(bào)名時(shí)間

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試報(bào)名時(shí)間暫未公布

3、考試時(shí)間

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試每年舉行兩次，分別于每年的五月份和十一月份舉行。

4、考試內(nèi)容

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試內(nèi)容：

英譯漢和漢譯英各2—3篇，四、三、二、一級(jí)考試的時(shí)間分別為一個(gè)半小時(shí)、三個(gè)小時(shí)、四個(gè)小時(shí)和六個(gè)小時(shí)，各級(jí)別考試所譯文章長(zhǎng)度不一，級(jí)別越高譯文越長(zhǎng)，難度越高。

口譯采取聽(tīng)錄音做口譯的方式?？忌谡Z(yǔ)音室內(nèi)戴耳機(jī)，聽(tīng)到一定量的外文和中文講話后，把它們分別譯成中文和外文并錄到磁帶上。講話的長(zhǎng)度從四級(jí)的300詞/字到一級(jí)的600—800詞/字不等，講話當(dāng)中有一些停頓，停頓的時(shí)間不等。對(duì)于四級(jí)而言，考生將聽(tīng)到的一段英文或中文講話分別譯成中文或英文，并同時(shí)錄在磁帶上。每段講話錄音中，每一至三句后有一段停頓，停頓時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1—2倍;該時(shí)間是留給考生翻譯的時(shí)間。聽(tīng)錄音時(shí)，考生可以做筆記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。對(duì)于三級(jí)而言，講幾秒鐘或幾十秒鐘后停下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1—1.5倍。對(duì)于二級(jí)而言，講1分至1分半鐘后停頓下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1—1.5倍。對(duì)于一級(jí)考生而言，講3分至5分鐘后停頓下來(lái)讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約等于播放錄音的時(shí)間?？谧g時(shí),考生要學(xué)會(huì)速記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。各級(jí)別的口譯均約為30分鐘。

通過(guò)一級(jí)口譯錄音考試者，還要參加面試，面試要考同聲傳譯。

5、考試費(fèi)用

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試對(duì)國(guó)家承認(rèn)的在校大學(xué)生(包括普通高校、成人高校、民辦高校和在籍自考生等)在報(bào)考時(shí)給與報(bào)名費(fèi)優(yōu)惠。這類考生必須在確認(rèn)繳費(fèi)時(shí)向考點(diǎn)出具有效的學(xué)生證和身份證等證件，經(jīng)考點(diǎn)核實(shí)無(wú)誤后，方可享受優(yōu)惠。

6、考試介紹

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試是由教育部考試中心和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試，此項(xiàng)考試的前身是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)面向社會(huì)實(shí)施的一種外語(yǔ)翻譯資格認(rèn)證考試，原名為英語(yǔ)翻譯資格證書考試。全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試是專門對(duì)廣大從業(yè)人員和在校大學(xué)生的外語(yǔ)實(shí)際翻譯能力的考試，并向應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威論證。該項(xiàng)考試在創(chuàng)辦初期參考了包括美國(guó)、加拿大、歐盟、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)家和地區(qū)的翻譯資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，是一項(xiàng)具有國(guó)際水準(zhǔn)的認(rèn)證考試。

目前有英語(yǔ)和日語(yǔ)兩個(gè)語(yǔ)種。主要測(cè)試應(yīng)試者的筆譯和口譯能力。英語(yǔ)分四個(gè)級(jí)別，日語(yǔ)分三個(gè)級(jí)別。考試合格者可分別獲得四級(jí)筆譯證書、三級(jí)筆譯證書、二級(jí)筆譯證書、一級(jí)筆譯證書;四級(jí)口譯證書、三級(jí)口譯證書、二級(jí)口譯證書和一級(jí)口譯證書。

·四級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠從事基本的筆譯工作，即簡(jiǎn)單書面材料的翻譯。

·三級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

·二級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

·一級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)政府部門高級(jí)筆譯工作。

·四級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠從事基本的口譯工作：包括簡(jiǎn)單的會(huì)談、接待和陪同翻譯。

·三級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔(dān)一般性會(huì)談或外賓日常生活的口譯工作。

·二級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議、技術(shù)或商務(wù)談判，以及外事活動(dòng)的專業(yè)口譯工作。

·一級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠擔(dān)任國(guó)際會(huì)議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)政府部門高級(jí)口譯工作。

以上就是為大家整理的口譯考試報(bào)考條件的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。了解了?bào)考條件，看自己是否符合，符合的情況下就可以報(bào)名，并提前開(kāi)始準(zhǔn)備起來(lái)。

猜你喜歡

15個(gè)比beautiful美膩10倍的單詞

今天英語(yǔ)君總結(jié)了15個(gè)比beautiful美膩十倍的單詞。

【雅思指導(dǎo)】雅思閱讀高分戰(zhàn)術(shù)詳解

大家好，歡迎關(guān)注本期嘉賓訪談。今天我們請(qǐng)到的嘉賓胡老師。歡迎胡老師！~為了能和各位網(wǎng)友更好的互動(dòng)，幫助更多的考友們，歡迎各位網(wǎng)友來(lái)訪問(wèn)哦~今天的訪談現(xiàn)在開(kāi)始咯，首先請(qǐng)胡老師和大家打個(gè)招呼吧! ...

如果你是gay(視頻)

這是Avenue Q裡面的一首俏皮、白目又溫馨的歌！Rod和Nicky是室友，Rod個(gè)性矜持、不愿面對(duì)極力隱瞞自己男同志身分，Nicky覺(jué)察，千方百計(jì)想要逼他出柜，但Rod打死不招，因此有了這首If You Were Gay。

元宵節(jié)燈謎：中英文燈謎猜猜看

元宵到，元宵鬧，花燈猜謎生活俏。元宵節(jié)就快到了，大家都知道有什么民俗活動(dòng)嗎？不錯(cuò)，猜燈謎就是很受歡迎的一類活動(dòng)。平時(shí)玩慣了中文謎語(yǔ)，那今天來(lái)猜猜英語(yǔ)燈謎吧。

熱門組圖

大學(xué)里不教但你必須學(xué)會(huì)的六項(xiàng)本領(lǐng)

攢錢大法：個(gè)人理財(cái)黃金十法

熱門視頻 更多

燈叔 - 一網(wǎng)打盡Nature詞匯

How學(xué)英語(yǔ)社 | 《大學(xué)》 (10)

Diana-四六級(jí)考前搶分計(jì)劃【翻譯篇】

2016年中級(jí)口譯二階段沖刺 | 數(shù)字口譯

閱讀排行榜 2022下半年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試報(bào)名時(shí)間 | 考試指南 2022年12月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試報(bào)名時(shí)間及報(bào)名流程 2022年9月英語(yǔ)六級(jí)考試時(shí)間已公布 2022年6月英語(yǔ)四級(jí)作文真題：第一套（新東方版） 六級(jí)過(guò)了但想刷分？注意！這些院校已明令禁止！ 2022年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題：第一套（網(wǎng)友版） 各省市CATTI報(bào)名超全時(shí)間表來(lái)了，上海、廣東今日開(kāi)始報(bào)名！ 緊急！9月四六級(jí)考試有新通知！部分地區(qū)延期考試取消？ 滬江英語(yǔ)微信 專題推薦 英語(yǔ)六級(jí)考試報(bào)名 日語(yǔ)二級(jí)答案 日語(yǔ)五十音圖 英語(yǔ)單詞大全 英語(yǔ)課程 英語(yǔ)作文范文 英語(yǔ)在線翻譯 英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料 四級(jí)成績(jī)查詢 新視野大學(xué)英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法大全 英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音表 英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí) 英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn) 英文字母表 英語(yǔ)問(wèn)答庫(kù) BEC商務(wù)英語(yǔ) 英語(yǔ)四級(jí)答案 英語(yǔ)學(xué)習(xí)入門 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ) 日語(yǔ)一級(jí)報(bào)名 英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站大全 日語(yǔ)五十音圖 英語(yǔ)單詞大全 日語(yǔ)二級(jí)真題 日本語(yǔ)能力考試 英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)查詢 英文自我介紹 英語(yǔ)聽(tīng)力mp3 四級(jí)考試時(shí)間 英語(yǔ)六級(jí)答案 英語(yǔ)四級(jí)考試報(bào)名 英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)查詢 查看更多